Johnny Bolt recruits a group of ragtag supervillains for one last heist. Their target: A ruthless super-powered crime boss. What can go wrong?

يستعين "جوني بولت" بأشرار خارقين متنوّعي القوى لتنفيذ عملية سرقة أخيرة، وهدفهم هو زعيم جريمة خارق لا يعرف الرحمة... فهل من شيء يدعو إلى القلق؟

يستعين "جوني بولت" بأشرار خارقين متنوّعي القوى لتنفيذ عملية سرقة أخيرة، وهدفهم هو زعيم جريمة خارق لا يعرف الرحمة... فهل من شيء يدعو إلى القلق؟

Един последен обир. Всички така казват, нали? Само още един удар и всички могат да се оттеглят и да ловят риба по цял ден. Работата е там, че затворите са пълни със супер злодеи, които са мислели по същия начин и са ги заловили. Хийт е в затруднено положение. Има от онзи вид дългове, които ако не ги върнеш в брой, ще бъде изплатен в кръв. Никой не иска да види най-големият престъпник да бъде унищожен от мафията, особено най-големият му фен - Джони Болт. Джони има план да помогне на Хийт и в същото време да помогне на приятелчетата си да забогатеят. За огромно съжаление на вербуваните от Джони, трябва да пътуват до Испания и да оберат най-известния супер злодей в света. Тук нещата стават интересни.

Johnny Bolt összeverbuvál pár szedett-vedett főgonoszt egy utolsó rabláshoz. Célpontjuk a bűnbanda szupererővel rendelkező, könyörtelen főnöke. Ugyan mi rossz történhet?

Johnny Bolt chiêu mộ nhóm siêu tội phạm đủ thành phần cho phi vụ trộm cuối. Mục tiêu của họ: tên trùm tội phạm siêu năng lực tàn nhẫn. Có vấn đề gì được chứ?

Johnny Bolt stelt een ploeg losgeslagen superschurken samen voor een laatste overval. Hun doelwit is een meedogenloze misdaadbaas met superkrachten. Wat kan er misgaan?

Ο Τζόνι Μπολτ φτιάχνει μια ομάδα σούπερ κακών για μια τελευταία ληστεία. Στόχος τους; Ένα αδίστακτος αρχιμαφιόζος με σούπερ δυνάμεις. Τι μπορεί να πάει στραβά;

Johnny Bolt hyrer en broget gruppe af superskurke til et sidste kup. Deres mål: en nådesløs bandeleder med superkræfter. Hvad skulle der kunne gå galt?

ג'וני בולט מגייס חבורה של נבלי-על מפוקפקים לפשיטה אחרונה. המטרה: ראש ארגון פשע חסר רחמים עם כוחות-על. מה כבר יכול להשתבש?

Johnny Bolt merekrut sekelompok penjahat super yang amatir untuk melakukan satu perampokan terakhir. Target mereka: bos kriminal kejam berkekuatan super. Apa masalahnya?

Johnny Bolt recluta a un variado grupo de supervillanos para un último golpe que tiene como objetivo a un despiadado jefe criminal. ¿Qué podría salir mal?

Johnny Bolt recluta a una banda de variopintos supervillanos para dar un último golpe. Su objetivo: un despiadado jefe criminal con superpoderes... ¿Qué podría salir mal?

Johnny Fulmine recluta un gruppo di improbabili supercattivi per un ultimo colpo ai danni di uno spietato boss del crimine dotato di superpoteri. Cosa può andare male?

幸运从不垂青他们，但这群拥有超能力的小混混仍被强尼·鲍特招募来干完最后一票。他们的目标是一名无情的犯罪大佬······一切能顺利吗？

強尼·博特徵召來一批超級壞蛋，要這群烏合之眾幹下最後一票搶案。他們的目標是心狠手辣、擁有超能力的黑幫老大。一切應該都會非常順利吧？

強尼·博特徵召來一批超級壞蛋，要這群烏合之眾幹下最後一票搶案。他們的目標是心狠手辣、擁有超能力的黑幫老大。一切應該都會非常順利吧？

乔尼·博尔特招募了一群形色各异的超级反派，准备干完最后一票就金盆洗手。他们的目标是一个无情又强大的犯罪大佬。有什么好担心的呢？

마지막 한탕을 위해 오합지졸 슈퍼빌런들을 불러모은 조니 볼트. 타깃은? 슈퍼파워를 지닌 무자비한 범죄 집단의 보스. 걱정할 거 있나? 뭉치면 안 되는 게 없지!

Johnny Bolt merekrut sekumpulan penjahat hebat yang majmuk untuk rompakan terakhir. Sasaran mereka: Bos jenayah berkuasa yang kejam. Segalanya tentu berjalan lancar!

Johnny Bolt rekrutiert eine Gruppe Superschurken für einen allerletzten Raub. Ihr Ziel: Ein skrupelloser Gangsterboss mit Superkräften. Was kann da schon schiefgehen?

Johnny Bolt rekrutterer en broket gjeng superskurker til et siste kupp. Målet: En nådeløs forbryterkonge med superkrefter. Hva kan vel gå galt?

Johnny Bolt rekrutuje superzłoczyńców do wykonania ostatniego skoku. Ich celem jest obdarzony supermocami bezwzględny boss kryminalnego światka. Co może pójść nie tak?

Johnny Bolt recruta um bando de supervilões pé de chinelo para fazer um grande assalto. O alvo: um implacável chefão do crime. O que poderia dar errado?

Johnny Bolt recruta um bando improvisado de supervilões para um último golpe. O alvo: um implacável e superpoderoso barão do crime. Isto tem tudo para correr bem.

Johnny Bolt recrutează o echipă pestriță de ticăloși pentru un ultim jaf. Ținta lor: un șef mafiot nemilos, care are superputeri. Ce ar putea să nu meargă bine?

Джонни Болт собирает разношерстную команду суперзлодеев для последнего ограбления. Их цель — безжалостный криминальный авторитет. Что может пойти не так?

จอห์นนี่ โบลท์รวมทีมวายร้ายมือพระกาฬเพื่อภารกิจปล้นครั้งสุดท้าย โดยมีเป้าหมายคือหัวหน้าองค์กรอาชญากรรมสุดโฉดที่มีพลังเหนือมนุษย์ งานนี้จะผิดแผนได้ยังไง

Johnny Bolt, süper kötülerden oluşan uyumsuz bir ekibi son bir soygun için bir araya getirir. Hedefleri ise süper güçlü bir çete lideridir. Ne terslik çıkabilir ki?

Джонні Болт збирає групу суперзлодіїв для останнього пограбування. Їхня ціль — безжальний і могутній кримінальний авторитет. Що може піти не за планом?

Johnny Bolt kasaa sekalaisen sakin superpahiksia viimeiselle keikalle, jonka kohteena on armoton supervoimainen rikollispomo. Mikä voisikaan mennä mönkään?

Johnny Bolt recrute un groupe de crapules pour un dernier casse. La cible : un impitoyable baron du crime doté de super-pouvoirs. Tout devrait bien se passer...

Johnny Bolt monte une équipe de durs à cuire pour un dernier grand cambriolage visant un baron du crime hyper puissant. Tout ira bien, c'est certain...

कॉमिक बुक लीजेंड, मार्क मिलर के क्रिएशन पर आधारित इस एनीमे में, छोटे-मोटे जुर्म करने वाला जॉनी बोल्ट एक आखिरी लूट के लिए एक ज़बरदस्त टोली तैयार करता है.

Johnny Bolt sklepa ekipu superzločinaca za posljednju pljačku. Meta im je nemilosrdni zločinački šef sa supermoćima. Što može poći po zlu?

Johnny Bolt se s týmem pochybných superpadouchů chystá na svůj poslední džob – chce okrást krutého zločineckého bosse, který má zvláštní schopnosti. To nemůže nevyjít.

Johnny Bolt rekryterar en brokig skara superskurkar för att genomföra en sista kupp. Deras mål: en hänsynslös gangsterboss med superkrafter. Vad kan gå fel?

ジョニー・ボルトが、スーパーヴィランを集めて一世一代の勝負に挑む。そのターゲットは、スーパーパワーを持つ非情な裏社会のボス。さて計画通りに事は運ぶか?