لسداد ديونهم، يتورط ثلاثة مراهقين شجعان في شباك تجارة إقراض المال بينما يواجهون الأغنياء وأصحاب النفوذ الذين يعيشون على قوت الضعفاء

两名年轻的拳击手与心地善良的放贷人联手对抗趁人之危的冷酷高利贷者。

獵犬韓劇劇情｜《獵犬》（韓語：사냥개들，英語：Bloodhounds）是一部由Netflix於2023年6月9日播出的原創韓國劇集，改編自鄭燦創作的同名網絡漫畫。該劇由電影《青年警察》的導演金周煥擔任編劇和導演。劇情描述了三個年輕人為了追求金錢而進入高利貸世界，卻被捲入巨大勢力中的故事。

兩個年輕拳擊手和一位仁慈的放債人合作，共同對付把經濟弱勢者當成目標的惡毒高利貸。

Dva mladí boxeři spojí síly s dobrosrdečným finančníkem, aby zničili nelítostného lichváře, který odírá lidi, co mají hluboko do kapsy.

Gun-woo is een veelbelovende bokser. Zijn moeder zit diep in de schulden bij de woekeraar Myung-gil, die machtig en berucht is in de geldleningsbranche en aast op mensen met zware financiële problemen. Om de schuld van zijn moeder af te lossen, stopt Gun-woo met boksen en gaat hij werken voor de goedaardige Choi. Laatstgenoemde is een legendarisch figuur in de geldleningsbranche die geld zonder rente leent aan mensen in moeilijkheden. Ze slaan de handen ineen om van Myung-gil af te komen en een punt te zetten achter zijn praktijken.

Two young boxers band together with a benevolent moneylender to take down a ruthless loan shark who preys on the financially desperate.

Kaksi nuorta nyrkkeilijää ja hyväntahtoinen rahanlainaaja yhdistävät voimansa kukistaakseen armottoman kiskurin, joka vaanii rahavaikeuksissa rypeviä tyhjätaskuja.

Deux jeunes boxeurs font équipe avec un prêteur bienveillant pour faire tomber un usurier sans pitié qui s'attaque aux plus fauchés et désespérés.

Um ihre Schulden zu tilgen, stürzen sich drei junge Menschen in das Kreditgeschäft. Dabei geht es vor allem den Reichen und Einflussreichen an den Kragen, die andere ausnehmen.

Δύο νεαροί πυγμάχοι συνεργάζονται με έναν καλοπροαίρετο δανειστή για να εξοντώσουν έναν αδίστακτο τοκογλύφο που εκμεταλλεύεται τους οικονομικά απελπισμένους.

שני מתאגרפים צעירים חוברים למלווה כספים טוב לב, ויחד הם מחליטים להפיל כריש הלוואות חסר רחמים שמנצל אנשים נואשים כלכלית.

Hogy törleszthessék adósságukat, három vakmerő fiatal beleveti magát a pénzkölcsönzésbe, miközben szembeszállnak a gazdagokkal és a hatalmasokkal, akik a gyengékre vadásznak.

Due giovani pugili e un generoso prestasoldi uniscono le forze per rovinare uno spietato strozzino che approfitta dei più disperati.

사람 목숨보다 돈이 먼저인 사채업의 세계에 휘말린 두 청년이 거대한 악의 세력에 맞서 목숨 걸고 싸우는 이야기를 그린 넷플릭스 시리즈 . 주먹만큼은 자신 있는 건우와 우진이 은퇴한 사채업계의 전설 최 사장과 함께 법 위에 군림하는 악명 높은 불법 사채업자 명길에게 맞서는 이야기.

Siekdami grąžinti skolą, trys drąsūs vaikinai įsitraukia į pinigų skolinimo verslą, o jame susiduria su turtingais ir galingais šikniais, kurie vagia iš silpnųjų.

Trójka młodych ludzi zaczyna zajmować się lichwiarstwem, aby spłacić długi. W tym biznesie czeka ich wiele konfrontacji z bogatymi i potężnymi, którzy żerują na słabych.

Dois jovens boxeadores se juntam a um agiota bonzinho para derrotar um concorrente que se aproveita das pessoas mais vulneráveis.

Dois jovens envolvidos num negócio de empréstimo de dinheiro impiedosamente cruel arriscam a vida para derrubar um agiota malvado.

Два молодых боксера объединяются с честным ссудодателем в борьбе с жестоким ростовщиком, который наживается на людях в нужде.

Dos jóvenes boxeadores se alían con un prestamista benévolo para acabar con un despiadado usurero que se aprovecha de los más endeudados... y desesperados.

Dos jóvenes boxeadores unen fuerzas con un benévolo prestamista para destruir a un despiadado usurero que se aprovecha de los más vulnerables.

สองหนุ่มนักชกผนึกกำลังกับเถ้าแก่ปล่อยเงินกู้ใจบุญ เพื่อโค่นล้มเจ้าหนี้นอกระบบใจเหี้ยมที่จ้องขูดเลือดขูดเนื้อเหยื่อที่สิ้นไร้ไม้ตอก

Zor durumdakilere borç veren hayırsever bir iş insanı adına çalışan iki boksör, mali açıdan çıkmazda olanların sırtından geçinen acımasız bir tefeciyi devirmek için el ele verir.

Двоє молодих боксерів об'єднуються з доброзичливим кредитором, щоб здолати безжального кредитора, який полює на людей, що опинилися у фінансовій скруті.

Hai võ sĩ trẻ bắt tay với một người cho vay nhân từ để hạ bệ kẻ cho vay nặng lãi tàn nhẫn chuyên săn lùng những người túng quẫn tài chính.