Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
另一半的我和你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一次地下实验室意外引发了时空扭曲,让不羁放纵爱自由、习惯了花花世界的飞行员高子芮的脑电波传送到了平行世界的自己身上,然后世界完全颠倒了。平行世界的男人竟然有“男德”标准,被社会要求、被家庭教育成为温柔的、乖巧的、贤惠的,一切以结婚为前提、以生儿育女为终身大事,而女人则站在权力和阶层的顶端。于是高子芮成了被物化的男色空少,而迷恋他的小秘书晓晓则成了年轻有为的女科学家Jacky。为了寻找回家的方法,高子芮来到Jacky身边工作,一场大男人和大女人的无烟硝战争彻底打响。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Other Half of Me and You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An underground laboratory accident has caused a distortion in time and space, thus transporting the brainwaves of pilot Gao Zirui into a parallel world where everything defies the logic that he has known. In this society, women are supreme to men and men are expected to live by certain values. They must be gentle, well-behaved and virtuous. They must make marriage and taking care of the children as their biggest priority. Hence, Gao Zirui finds his secretary Xiao Xiao who used to have a crush on him is now a promising and domineering female scientist named Jacky. Gao Zirui comes to work for Jacky and the battle of the sexes begins. In order to go home, he must embarks on the journey of chasing love. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
령일반적아화니 : 이상한 나라의 너와 나 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
바람둥이 기장 가오쯔루이는 데이트 중 쓰러졌다가 여성의 위상이 높은 W세계에서 눈을 뜬다. 다시 자신이 살던 M세계로 돌아가기 위해 애를 쓰던 중 평행 테크놀로지 대표 재키에게 마음이 끌리기 시작한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Other Half of Me and You |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|