Isabel uvězní Heima, který si ji ještě víc znepřátelí historkami o tom, jak mučil lidi. Isabel pak vzpomíná na to, co prožila s novými přáteli.

Armáda se blíží a agenti riskují život, aby Heima dostali z nemocnice. Jeden z nich pak všechny ohromí nečekaným přiznáním.

Parta míří do Almeríe vypátrat Otta s Ilse, aby pak dopadla Heima. Castro o sobě něco prozradí.

Lucena si pomalu získává Bachmannovu důvěru, ale situace se v tu ránu dost nebezpečně zvrtne. Marsé dá Isabel nahlédnout do svojí minulosti.

Isabel a Lucena si musí získat důvěru Otta a jeho ženy Ilse. Před Heimovým příjezdem se pak začíná rozjíždět jejich velký plán.

Jako dítě přežila koncentrák a jako dospělá se chce nacistům pomstít za prožité utrpení. Jenže ti, kteří ji sledují, s ní mají jiné úmysly.