Una mujer que salió con vida de un campo de concentración cuando era niña busca vengarse de los nazis. Pero quienes la han estado vigilando tienen otros planes para ella.

Isabel y Lucena tratan de entablar amistad con Otto y su esposa Ilse mientras el equipo se esfuerza para poner en marcha su plan antes de la llegada de Heim.

Justo cuando Lucena parece haberse ganado la confianza de los Bachmann, la situación da un giro inesperado y peligroso. Marsé se sincera con Isabel sobre su pasado.

El equipo viaja a Almería con la intención de localizar a Otto e Ilse y poder capturar así a Heim. Castro revela un secreto personal.

Con los militares pisándoles los talones, los agentes ponen en riesgo sus vidas para sacar a Heim del hospital... y uno de ellos hace una confesión impactante.

Mientras Isabel lo mantiene secuestrado, Heim intenta provocarla con historias de las torturas que él llevó a cabo. Ella rememora momentos vividos con sus nuevos amigos.