Küçük bir kızken toplama kampından sağ kurtulan bir kadın Nazileri öldürerek onlardan intikam almanın peşindedir. Ancak onu izleyen kişilerin başka planları vardır.

Ekip, Heim gelmeden planlarını harekete geçirmek için çalışırken Isabel ve Lucena, Otto ve eşiyle yakınlaşmalıdır.

Lucena tam Bachmann'ın güvenini kazanıyor gibi göründüğü sırada işler zorlu ve tehlikeli bir hâl alır. Marsé geçmişi hakkında Isabel'e açılır.

Ajanlar, Heim'ı ordunun etrafını sardığı hastaneden çıkarmak için hayatlarını riske atar. İçlerinden biri ise şaşırtıcı bir itirafta bulunur.

Heim kendisini esir tutan Isabel'i yaptığı işkencelerin hikâyeleriyle kızdırır. Yeni arkadaşlarıyla yaşadığı anlar film şeridi gibi Isabel'in gözlerinin önünden geçer.