ခရီးစဥ် တစ်ခုမှာ လူငယ်တွေအချင်းချင်း ဆုံပြီး အသိအကျွမ်း ဖြစ်သွားကြတယ်။လူငယ်သဘာဝ သောက်စားပျော်ပါးရင်းနဲ့ခင်မင်လာတော့ သူ့အတွဲ ကိုယ့်အတွဲ အီစီကလီတွေ ဖြစ်လာကြတယ်။ခရီးအဆုံးမှာ ကတောက်ကဆ အနည်းငယ်ဖြစ်လို့ စိတ်ခုစိတ်ဆိုးကြတာ ရှိရုံကလွဲပြီးတခြားထူးထူးခြားခြား မရှိခဲ့ပေမယ့် အပြန်လမ်းမှာ သူတို့ ခရီးသည်တင်ကားရှေ့ဆက်သွားလို့မရအောင် မြူခိုးတွေ ပိတ်လာခဲ့ပါတယ်။မြူခိုးကြားက မရမက သွားရင်းနဲ့ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ကားမတော်တဆမှု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ဒီမတော်တဆမှုကြောင့် ဒဏ်ရာရသူကရ၊ သေတဲ့သူက သေ၊ ပျောက်တဲ့သူက ပျောက်နဲ့ ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့်သေရွာက ကပ်သီးလေး လွတ်မြောက်လာတာကတော့ အယ်လ်မာဆိုသူ မိန်းမပျိုလေးပါ။သူကိုယ်တိုင် အတိတ်မေ့ပြီး မှတ်ဉာဏ်ပျောက်ခဲ့ရတော့ ဒီမတော်တဆမှုကို ပြန်လည် စုံစမ်းရှာဖွေရင်းသူ့ကိုယ်သူ ပြန်မှတ်မိအောင် ကြိုးစားရပါတော့တယ်။ဒီမတော်တဆမှုက သွေးရိုးသားရိုးမှ ဟုတ်ရဲ့လား၊ ဒီခရီးစဥ်နဲ့ ဘယ်လိုများပတ်သက်နေမလဲ၊အယ်လ်မာရဲ့ မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ကျန်ခဲ့တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေက ဘယ်လို ဖြစ်လာမလဲ…၊စတဲ့ သို့လောသို့လော မေးခွန်းတွေကြားမှာ မျှောပါရင်းplot twist တွေ သံသယတွေနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ကြည့်ရှုရမယ့် စီးရီးကောင်းလေးပါပဲ။

阿尔玛是一场巴士事故的幸存者，她的大部分同学都在车祸中丧生，在医院里醒来后，她丧失了对事故和过去的记忆。家中充满了不属于她的回忆，失忆和创伤让她在夜里惊醒，并总是看到费解的幻象。在父母和朋友（对如今的她而言是陌生人）的帮助下，她试图解开有关事故的谜团，同时努力恢复自己的生活和身份。

一場詭異意外造成多數同學喪生，倖存的愛兒瑪也失去記憶，他不僅得試著拼湊出當天的情況，還要設法想起自己的身分。

Poté, co Alma přežila havárii autobusu, která zabila většinu jejích spolužáků, se probudí bez vzpomínek na událost nebo svou minulost. Její rodiče vypadají jako cizinci a její domov je místo plné tajemství. Získává stále větší podezření, že všichni kolem ní lžou a snaží se z ní udělat někoho jiného. Uvězněná ve světě, ve kterém se necítí být jako ve vlastním, musí odhalit události, které vedly k nehodě, dříve, než její pravá identita navždy zmizí.

Alma vertelt het verhaal van Alma, die een bizar busongeluk overleeft waar bijna al haar andere klasgenoten bij om het leven zijn gekomen. Vervolgens wordt ze wakker in het ziekenhuis zonder ook maar één enkele herinnering aan het ongeval. Alma lijdt aan geheugenverlies: ook de herinneringen aan haar verleden is ze kwijt. Ze probeert te achterhalen wat er is gebeurd en wie ze is. Met de hulp van niet alleen haar ouders, maar ook haar vrienden (die ze dus eigenlijk niet meer kent) zal ze proberen om het mysterie te ontrafelen. Tegelijkertijd wordt ze echter getergd door nachtmerries en onheilspellende visioenen. Nadat ze haar geheugen heeft verloren bij een bizar ongeluk waarbij de meeste van haar klasgenoten om het leven komen, probeert Alma te ontrafelen wat er die dag is gebeurd en haar identiteit terug te krijgen.

After losing her memory in a bizarre accident that kills most of her classmates, Alma tries to unravel what happened that day — and regain her identity.

Alma menettää muistinsa oudossa onnettomuudessa, jossa suurin osa hänen luokkatovereistaan kuolee. Hän ryhtyy selvittämään tuon päivän tapahtumia – ja identiteettiään.

Après avoir perdu la mémoire dans un étrange accident où presque tous ses camarades ont péri, Alma tente de comprendre ce qui s'est passé et de retrouver son identité.

Die Jugendliche Alma (Mireia Oriol) wacht nach einem Busunfall in einem Krankenhaus auf und muss erkennen, das die meisten ihrer Klassenkameraden ums Leben gekommen sind. Sie kann sich jedoch weder an den Unfall selbst noch an ihre Vergangenheit erinnern. Selbst als sie wieder Zuhause ist, kann die vertraute Umgebung und die vielen Erinnerungsstücke bei ihren Erinnerungslücken nicht helfen. Als Ursache des Gedächtnisverlusts und des erlebten Traumas wird sie von Albträume und Visionen heimgesucht, deren Bedeutung sie nicht entschlüsseln kann. Mit ihrer Familie und Freunden versucht sie das Geheimnis des Unfalls zu ergründen und kämpft darum, ihr altes Leben und ihre Identität zurückzubekommen…

Αφού έχασε τη μνήμη της σε ένα περίεργο ατύχημα που σκότωσε σχεδόν όλους τους συμμαθητές της, η Άλμα προσπαθεί να μάθει τι έγινε εκείνη τη μέρα, αλλά και ποια είναι.

אלמה מאבדת את הזיכרון ואת רוב חבריה לכיתה בתאונה מוזרה, ומנסה לגלות מה קרה באותו יום – ולהשיב לעצמה את זהותה.

Quando perde la memoria dopo uno strano incidente che uccide quasi tutti i compagni di classe, Alma cerca di scoprire cos'è successo e di recuperare la propria identità.

クラスメートのほとんどが死亡したバス事故はなぜ起こったのか？そして自分は一体誰なのか。奇妙な事故により記憶をなくしたアルマは、闇に包まれた真実を追い始める…

반 친구 대부분이 죽은 기이한 사고로 과거에 대한 기억을 잃은 알마. 그날 무슨 일이 있었는지, 그리고 자신이 누구인지 알아내려 한다.

آلما پس از از دست دادن حافظه خود در یک تصادف عجیب و غریب که منجر به مرگ بیشتر همکلاسی‌هایش می‌شود، سعی می‌کند آنچه را که در آن روز اتفاق افتاده گره گشائی نماید و هویت خود را بازیابد.

Alma traci pamięć w dziwnym wypadku, w którym ginie większość jej kolegów z klasy. Teraz próbuje zrozumieć, co się wtedy stało, i odzyskać swą osobowość.

Após perder a memória em um acidente que matou a maioria de seus colegas, Alma tenta descobrir o que aconteceu naquele dia e recuperar sua identidade.

Depois de perder a memória num acidente bizarro que vitimou grande parte dos seus colegas, Alma tenta desvendar o que aconteceu nesse dia e recordar-se de quem é.

Сюжет вращается вокруг старшеклассницы по имени Альма, которая во время школьной поездки на автобусе попадает в страшную аварию и становится одной из немногих, кому удается выжить. Девушка приходит в сознание на больничной койке, но не может вспомнить свое прошлое, родители и друзья кажутся ей чужими, а в родном доме поджидают пугающие тайны и загадки. Страдая от регулярных ужасающих кошмаров и страшных видений, главная героиня пытается по крупицам восстановить свое прошлое и раскрыть причину таинственной автобусной аварии.

Tras perder la memoria en un extraño accidente que mató a muchos de sus compañeros de clase, Alma intenta averiguar qué ocurrió ese día... y recuperar su identidad.

Tras perder la memoria en un extraño accidente que acabó con la vida de casi todos sus compañeros, Alma intenta descubrir qué sucedió ese día... y recuperar su identidad.

Efter att ha tappat minnet efter en olycka där de flesta av hennes klasskamrater miste livet försöker Alma reda ut vad som hände den dagen – och vem hon är.

หลังสูญเสียความทรงจำจากอุบัติเหตุชวนฉงนที่คร่าชีวิตเพื่อนร่วมชั้นไปเกือบหมด อัลมาต้องพยายามกอบกู้ตัวตนที่เสียไป และคลี่คลายปริศนาเบื้องหลังเหตุการณ์ในวันนั้น

Sınıf arkadaşlarının birçoğunun ölümüne yol açan tuhaf bir kazada hafızasını yitiren Alma, kaza günü yaşananları çözmeye ve kimliğini yeniden kazanmaya çalışır. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Утративши пам’ять після дивної автобусної аварії, у якій загинула більшість її однокласників, Альма прагне дізнатися, що сталося того дня, і віднайти свою особистість.

Sau khi sống sót sau một vụ tai nạn xe buýt giết chết hầu hết các bạn cùng lớp của mình, Alma tỉnh dậy mà không có ký ức về vụ việc cũng như quá khứ của mình. Cha mẹ cô ấy dường như là những người xa lạ và ngôi nhà của cô ấy là một nơi chứa đầy những bí mật và bí ẩn. Cô ấy ngày càng nghi ngờ rằng mọi người xung quanh cô ấy đang nói dối, cố gắng biến cô ấy thành một người khác. Bị mắc kẹt trong một thế giới không có cảm giác của riêng mình, cô ấy phải làm sáng tỏ những sự kiện dẫn đến vụ tai nạn trước khi danh tính thực sự của cô ấy biến mất vĩnh viễn.