Velórios de assassino e vítima na funerária provocam discussão entre David e Rico. Nate e Lisa estão em total sintonia, apesar de Carol.

Nate e Lisa estão de mudança para a casa de Ruth. Claire coloca o ponto final na relação com Phil, pois não quer dividi-lo com outra mulher.

No aniversário de Ruth, Lisa organiza a festa, mesmo contra a vontade de Nate e David. Claire prefere ir a um programa com a turma do curso.

Brenda reaparece na vida de Nate, justo quando ele reavalia seu casamento. Claire é a nova assistente de Olivier, mas não gosta da função.

David comemora aniversário tentando esquecer o passado recente. Nate encontra conforto no convívio com os cães, e Vanessa desconfia de Rico.

Keith assume sua opção sexual para os colegas de trabalho. Brenda e Nate aproveitam alguns momentos de nostalgia e Vanessa confronta Rico.

Para espairecer, Ruth vai para o México com Bettina. Dave e Keith aparam as arestas e Brenda recorre a velhos amigos num momento de crise.

Brenda acompanha Nate e Maya à cerimônia de despedida a Lisa. O novo visual de Vanessa incomoda Rico. Ruth retorna

para a casa.

Os filhos dão dor de cabeça a David e Keith. Claire arruma um trabalho temporário e Rico volta para a casa. Ruth e George se separam.

A família e os amigos tentam lidar com a perda irreparável. Brenda precisa tomar uma decisão difícil em relação à Maya.

No jantar de despedida para Claire, um brinde ajuda a cicatrizar a ferida deixada pela ausência de Nate. Último episódio da série.