Pregătirile pentru nunta lui Nate și Brenda sunt complicate de diverse probleme. George revine acasă, iar David și Keith analizează variantele de a întemeia o familie.

Moartea unui vechi prieten îl face pe Nate să rememoreze trecutul. Ruth nu mai face față nevoilor de îngrijire ale lui George. David îi cere o mare favoare lui Claire.

Nate face 40 de ani și are parte de surprize și de un vizitator de rău augur. Comportamentul haotic al lui Billy o îndepărtează pe Claire. David și Keith fac un pas mare.

Nate și Brenda trebuie să decidă cum să-i spună Mayei despre Lisa. David își face un mic prieten la un picnic de adopții. Ruth primește sfaturi de la clubul de tricotat.

David și Keith au de tranșat o problemă privind viața de familie. O vizită cu Sarah și prietenele o binedispune pe Ruth. Claire se adaptează cu greu la munca în birou.

Relația dintre Nate și Brenda este afectată de temerile lor. George îi dă lui Ruth niște vești surprinzătoare. Rico e îngrijorat de lipsa de interes din căsnicia sa.

Partenerii discută viziunile lor pentru viitorul Fisher & Diaz. Claire are o nouă perspectivă după o vizită la o expoziție de artă, iar Ruth reia legătura cu Hiram.

O urgență obligă familia Fisher și pe prietenii lor să stea de veghe la spital, iar Ruth este într-o excursie cu Hiram și nu poate fi contactată.

Familia luptă să își revină. David se cufundă în muncă, Claire fuge de propria disperare, iar Ruth rabdă o durere imensă.

Ruth și George devin mai protectori cu Maya. David este fragil și imprevizibil, alarmându-l pe Keith. Claire cade pradă unui comportament autodistructiv.

Familia Fisher întâmpină cel mai nou membru și trece printr-o serie de schimbări care culminează cu o privire dulce-amăruie în viitor.