Nate zajmuje się pogrzebem szkolnego kolegi. Federico odkrywa negatywne strony nowej miłości. David i Keith starają się o adopcję dziecka. Brenda myślała, że jej nowa praca okaże się łatwa.

Nate zajmuje się pogrzebem szkolnego kolegi. Federico odkrywa negatywne strony nowej miłości. David i Keith starają się o adopcję dziecka. Brenda myślała, że jej nowa praca okaże się łatwa.

Nate dowiaduje się, że Brenda spodziewa się dziecka. Claire postanawia zerwać z Billym, który ponownie popada w szaleństwo. Keith i David nadal starają się o adopcję dziecka.

Keith i David wiedzą kogo adoptować. Nate i Brenda nie mogą określić co powiedzieć Mayi o jej matce. Syn Rico, Julio jest niegrzeczny w szkole. Billy chce wrócić do Claire.

Sarah, siostra Ruth, przyjeżdża na pogrzeb przyjaciółki. W oczekiwaniu na decyzję o przyznaniu jej stypendium Claire udaje się do agencji pracy tymczasowej.

Claire poznaje Teda, prawnika, który wzbudza jej zainteresowanie. Badania wykazują, że dziecko Nate'a i Brendy może być upośledzone. Nate zastanawia się, czy udźwigną taką odpowiedzialność.

Brenda i Nate przeżywają kryzys: ich nienarodzone dziecko może być upośledzone. Claire spotyka dawnych znajomych. David, Nate i Fedrico zastanawiają się nad przyszłością domu pogrzebowego.

David i Keith przyzwyczajają się do życia w rodzinie. Claire jest zaskoczona, że Ted interesuje się polityką. Ruth odzyskuje siły witalne na łonie natury. Federico wreszcie rozumie Vanessę.

Nate umiera. Brenda musi odpowiedzieć na trudne pytania Mayi, córki Nate'a. Na pogrzebie zjawia się Bettina, George wygłasza mowę o miłości.

Davida nadal dręczą koszmary. Ruth i George opiekują się Mają. Trudne chwile przezywa Claire. Pije, rozbija samochód. Vanessa namawia Frederico, aby założył własny dom pogrzebowy.

David znajduje siłę, aby uporać się z prześladującymi go wspomnieniami. Nathanielowi udaje się porozmawiać ze swoim młodszym synem. Brenda ma złe przeczucia. Wkrótce rodzi wcześniaka.