Σε μια προσπάθεια να τιμήσει τις τελευταίες επιθυμίες, ο Νέιτ έρχεται σε αντιπαράθεση με την οικογένειά της.

Ο Τζορτζ βάζει την προσωπική του πινελιά στο σπίτι των Φίσερ, κι οι συνήθειές του εκνευρίζουν τον Άρθουρ.

Μια παρέα φαρσαδόρων εφήβων διαπιστώνουν ότι το τελευταίο αστείο τους δεν έχει πλάκα.

Η πρώην αρραβωνιαστικιά του Ντέιβιντ ξαναμπαίνει στη ζωή του αναζητώντας απαντήσεις στην ερώτηση, "Γιατί εγώ;"

Ενώ ο Κιθ λείπει, ο Ντέιβιντ παίρνει στο αυτοκίνητό του κάποιον που κάνει οτοστόπ. Εν τω μεταξύ, ο Νέιτ πηγαίνει σε μια ομάδα διαχείρισης πένθους.

Οι Φίσερ και Ντίαζ διοργανώνουν δύο πολύ διαφορετικές εκδηλώσεις σε ένα βράδυ.

Η Ρουθ πηγαίνει για αναζήτηση απολιθωμάτων με τον Τζορτζ, και βρίσκει τις Σάρα και Μπετίνα. Η Κλερ επικεντρώνει τα ταλέντα της στην Ίντι.

Ο Νέιτ κι Μπρέντα παίρνουν την Μπρέντα σε ένα ταξίδι με το τρένο, σταματώντας απότομα όταν πηγαίνουν μακρύτερα από το αναμενόμενο.

Η Ρουθ κι η Μπεττίνα πηγαίνουν ταξίδι με το αυτοκίνητο στο Μεξικό, αφήνοντας τους άνδρες του Φίσερ και Ντίαζ να δεθούν κάνοντας ανδρικές δραστηριότητες.

Ο Νέιτ 'ρίχνει μια τελευταία ματιά' στη Μάγια σε μια εκδήλωση προς τιμήν της Λίσα όπου προκύπτουν κάποιες αναπάντεχες ανακαλύψεις.

Η Ρουθ είναι καταχαρούμενη που θα πάει σε ένα ταντρικό σεμινάριο με τον Τζορτζ, ο οποίος αποσύρεται στο καταφύγιο έκτακτης ανάγκης.

Η Ρουθ χαίρεται που θα γνωρίσει την κόρη του Τζορτζ αλλά ανησυχεί καθώς οι παρανοϊκές σκέψεις του για το μέλλον κλιμακώνονται.