Bruno Baskerville Walsh, sotto effetto di droghe, si getta da un tetto credendo di poter volare; L'evento si è verificato quasi trent'anni fa e le sue ceneri, mai reclamate, verranno utilizzate per simulare quelle di Lisa.

I componenti della famiglia Fisher sembrano avere qualche problema ad accettare George. E anche Ruth tenta di far capire che anche lei e' una di loro.

David cerca di insegnare ad Arthur ad essere convincente e accattivante con i clienti. A Ruth intanto capitano incidenti davvero strani...

Mentre David si occupa del funerale del padre di una sua ex, George riceve notizie su una 'questione' piuttosto importante, di cui pero' Ruth non sa nulla.

Mentre Brenda discute con sua madre della sua relazione con Joe, a David capita una brutta avventura.

David si intestardisce ad affrontare da solo le conseguenze di quello che gli e' successo, ma forse questo non e' possibile.... Nate intanto cerca di tenersi piu' occupato.

Claire continua a osservare la foto di Edie, cercando di capire cosa prova per lei. Nate e Brenda si incontrano in un motel, ma lei non e' l'unica donna per lui.

Mentre David sta ancora riprendendosi dallo choc subito, Ruth e' stizzita perche' George si occupa di molte cose, ma non di lei.

Nate, Maya e Brenda vanno in Idaho per rendere onori funebri a Lisa. Intanto David vorrebbe adottare un bambino.

Mentre si scopre che in casa Fisher c'e' un rifugio antiatomico, Barb e Hoyt scatenano un'azione legale per la custodia di Maya.

Ruth conosce la figlia di George, ed e' contenta di vedere che tra i due c'e' intesa. Intanto, Nate trova una foto di Lisa...