Το Γραφείο Τελετών Φίσερ έχει γίνει Φίσερ & Ντίαζ, κι ο Ρίκο κάνει ό,τι μπορεί για να σιγουρευτεί ότι δεν είναι πια το παιδί για όλες τις δουλειές.

Ο Ντέιβιντ κι ο Ρίκο διαφωνούν για το αν θα συνεργαστούν με την οικογένεια ενός νεκρού τηλεπωλητή.

Ο Κιθ κι ο Ντέιβιντ βρίσκουν την πραγματικότητα των διακοπών σε θέρετρο διαφορετική από τη διαφήμιση.

Ενώ ο σύντροφος ενός πρόσφατα θανόντα γκέι άνδρα διοργανώνει έναν οπερατικό φόρο τιμής στο Γραφείο Τελετών Φίσερ και Ντίαζ, η Λίσα οργανώνει ένα πάρτι γενεθλίων για τη Ρουθ παρά τη θέλησή της.

Οι Φίσερ & Ντίαζ ασχολούνται με το σώμα ενός αγνοούμενου για χρόνια άνδρα που ανακαλύφθηκε πρόσφατα. Εν τω μεταξύ η Ρουθ θέτει κανόνες για έναν νέο μαθητευόμενο ονόματι Άρθουρ.

Η Λίσα πηγαίνει τη Μάγια για κάμπινγκ κι ο Ρίκο παλεύει με τις προκλήσεις ενός φαρδιού πτώματος.

Ο Ντέιβιντ κι ο Κιθ παίζουν (απρόθυμα) "Γυναίκες Πρωταγωνίστριες" σε ένα μπραντς μελών της Χορωδίας Γκέι Ανδρών.

Το Γραφείο Τελετών Φίσερ και Ντίαζ κατακλύζεται από άτομα που θρηνούν το θάνατο του πατριάρχη μιας αιρετικής ομάδας.

Οι Φίσερ συναντούν απρόσμενους επισκέπτες σε μια εκδήλωση της Σχολής Καλών Τεχνών με έργα της Κλερ και της παρέας της.

Ο Νέιτ φροντίζει τη Μάγια όσο η Λίσα επισκέπτεται την αδελφή της. Εν τω μεταξύ, η Βανέσα θυμίζει τον παλιό της εαυτό.

Το γραφείο τελετών Φίσερ & Ντίαζ ξεχειλίζει από δραστηριότητα και άτομα που θρηνούν μετά από μια σειρά τριών θανάτων που δε συνδέονται μεταξύ τους.

Όταν ένας κατά συρροήν δολοφόνος εκτελείται στο Τέξας, η κόρη του τον φέρνει σπίτι για μια κηδεία που του αρμόζει στους Φίσερ & Ντίαζ.

Στο φινάλε του τρίτου κύκλου, ο Θάνατος εξακολουθεί να μοιράζει τυχαία τα χαρτιά του για μελλοντικούς πελάτες των Φίσερ & Ντίαζ.