Ruth glaubt, die Kontrolle über sich zu verlieren: In einem schwachen Moment küsst sie Arthur Martin. Doch der reagiert abweisend. Keith sinnt auf Revanche für den schrecklichen Brunch bei Terry.

Keith se pomstí Davidovi a jeho kamarádům při utkání v paintballu. Lisa si dělá starosti kvůli Nateovu přátelství s Brendou. Pod falešným jménem si zjistí, kdy Brenda chodí na masáž, aby se s Nateovou bývalou milenkou mohla setkat. Claire je unavená Olivierovými nedostatky a Ruth s Arthurem vzájemně konfrontují své pocity. Federicova žena Vanessa se nemůže vymanit z nekonečných depresí. Claire se dozvídá, že Olivier spí se svými studentkami i se studenty a diví se, že se zřejmě zapletl i s Russellem.

Daddy: 1940 - 2003.

当父亲死在一个一夫多妻制的家庭里，他们的规则写在“爸爸的书”里，他的五个妻子会雇用费希尔和迪亚兹的葬礼服务，但条件是防腐过程必须由每个妻子轮流见证。与此同时，凡妮莎想念和悲伤的母亲，四个月来，她每个星期天都去墓地探望她的坟墓，忽略了她的儿子和她的房子。露丝非常喜欢亚瑟并吻了他。大卫和基思和一群同性恋者玩油漆球，而克莱尔辞去了奥利维尔的“助理”职位。莉莎安排了一次与布伦达的Shiatsu会议，见她一面。

Un encuentro entre Ruth y Arthur terminará con, no una, sino dos inesperadas reacciones de Ruth, quien cree estar fuera de control.

Daddy (1940 - 2003) attaque cardiaque ou cérébrale?

Keith a organisé une partie de paintball et propose à David d'y convier quelques-uns de ses amis. Lisa s'inquiète du retour de Brenda et, sur les conseils de son amie Dana, décide de prendre secrètement rendez-vous pour un massage afin de mieux la cerner. Alors que Russell reste avec Olivier, Claire est chargée d'aller chercher une sculpture chez une ancienne assistante du professeur. Pendant ce temps, Ruth et Arthur confrontent leurs sentiments l'un pour l'autre...

Το Γραφείο Τελετών Φίσερ και Ντίαζ κατακλύζεται από άτομα που θρηνούν το θάνατο του πατριάρχη μιας αιρετικής ομάδας.

דיוויד וקית מכירים חבר חדש במשחק פיינטבול. רות אינה מוכנה לוותר על ארתור. ריקו מתעמת עם ונסה בנוגע למצבה הנפשי.

After the patriarch of a cultish new-age clan dies, Fisher & Diaz is overrun by the wives and children left behind. Meanwhile, Keith gets back at David and his brunch pals during an intense game of paintball, Claire tires of being Olivier's lackey assistant, and Ruth and Arthur savor the smell of clean laundry.

Mentre Ruth decide di assumere il controllo della situazione con Arthur, Lisa prende atto che tra lei e Nate c'e' un'altra donna, e ora vuol capire di chi si tratta.

Omdat Lisa vermoedt dat er iets gaande is tussen Nate en zijn ex, Brenda, boekt ze onder een valse naam een massagesessie om haar uit te horen. Claire worstelt met de rol die ze speelt in de levens van Olivier en Russell.

Lisę martwią kontakty Nate'a z jego byłą dziewczyną Brendą. Pod fałszywym nazwiskiem umawia się z nią na masaż, aby poznać jej życie uczuciowe. Claire podejrzewa, że Olivier kogoś ma.

Ruth rouba um beijo de Arthur, enquanto Claire desconfia do namorado. Incomodada com a sombra de Brenda, Lisa toma uma atitude intempestiva.

Moartea unui poligam o inspiră pe Ruth să fie mai îndrăzneață cu Arthur. Lisa își programează un masaj cu Brenda. Claire o cunoaște pe fosta asistentă a lui Olivier.

«Фишер и Диас» выступает в роли дома для детей и нескольких жен умершего главы семейства. Кит мстит друзьям Дэвида. Лиза становятся чрезвычайно интересными подробности разрыва между Нейтом и Брендой.

När patriarken i en new age-sekt dör fylls Fisher & Diaz av hans fruar och barn. Keith hämnas på David och hans brunchvänner i en intensiv paintballmatch, och Lisa oroar sig för Nate och Brenda.

Keith, David’e geri döner.