Fisher&Sons, Fisher&Diaz olur. David ve Keith çift terapisini denemeye karar verir.

Claire, Russell isimli sanat öğrencisiyle Phil ile olduğundan daha fazla ortak noktası olduğunu bulur. Ruth, Bettina isimli yeni bir arkadaş edinir.

Keith ve David, gittikleri tatil yerinin reklamlarından çok daha farklı olduğunu görürler. Claire, yeni sanat hocasından bir ders alır.

Yakın zamanda ölen bir adam Fisher&Diaz’larda bir etkinlik düzenler. Lisa, Ruth için istenmeyen bir doğum günü partisi düzenler.

Fisher&Diaz, bir adamın yıllardır kayıp olan cesedi ile uğraşır.

Lisa Maya’yı bir kamp gezisine çıkarır.

Keith, David’e geri döner.

Fisher’lar beklenmedik bir misafirle karşılaşırlar.

Arı sokması bir aile pikniği yarıda keser. Lisa, Santa Cruz’da kardeşini ziyarete gider.

Fisher&Diaz; ölümler, cenazeler ile dolmuştur. Nate, endişe içinde Lisa’nın dönüşünü beklemektedir. Vanessa ve Angelica terapi niyetine alışverişe çıkarkar.

Bir seri katilin Teksas’ta idam edilmesinden sonra kızı, cenaze için onu Fisher&Diaz’a getirir.

Ruth aileyi derinden sarsacak beklenmedik bir haber getirir.