Отец Бренды умирает и, к недовольству Лизы, Нейт отправляется на его похороны. Клэр проводит кучу времени с Расселом.

Bir grup tanıdık akraba ve arkadaşlar bir yas için birleşirler.

אביה של ברנדה נפטר, ונייט הולך להלוויה, למורת רוחה של ליסה. רות וארתור מתחילים לבלות זמן רב יותר יחד. קית לא אוהב את חבריו החדשים של דיוויד.

Brendas Vater ist tot. Als Nate davon erfährt, will er Brenda besuchen. Aber er braucht einen Babysitter für Maya. David und Keith sind zu einem Brunch eingeladen, bei dem sich nur David amüsiert.

Nate legge l'annuncio della morte del padre di Brenda. Non sapendo a chi lasciare Maya, la porta con se' al funerale, finendo per scatenare le ire di Lisa.

David a Keith, kteří se účastní časného oběda se členy losangeleského sboru homosexuálů Gay Men's Chorus, se na párty jen neochotně připojí k jejich hrátkám. Nate se stará o Mayu, zatímco Lisa si užívá výlet na přehlídku potravin. Brenda, matka Margaret a bratr Billy se loučí se zesnulým otcem a manželem Bernardem Asou Chenowithem a jsou překvapeni, když na pohřeb přijde Nate s Mayou. Russell dává Claire najevo své sympatie a Federicovo znepokojení týkající se Vanessy roste.

Bernard Asa Chenowith: 1939 - 2003.

丽莎和达娜一起去参加一个食品大会，当内特看报纸的时候，发现伯纳德·阿萨·切诺维思已经去世。内特和玛雅一起去参加葬礼，因为他觉得把孩子留给凡妮莎并不舒服，布伦达告诉他，她父亲死于胃癌，她想念内特。亚瑟决定到公园里去跑步，露丝像个青少年一样跟踪他。大卫和基思一起去参加一个同性恋聚会，但是基思感到不舒服，留下大卫一个人。克莱尔和温柔的罗素相处得很好。

Bernard Asa Chenowith (1939 - 2003) cancer de l'estomac

Nate apprend la mort du père de Brenda dans le journal et se sent obligé d'assister à l'enterrement. Mais, à qui peut-il confier Maya ? Lisa est en congrès, Ruth est partie pour la journée, Claire a rendez-vous avec Russell dans un magasin d'arts, David et Keith ont prévu d'aller à un brunch et Vanessa, la femme de Rico, est en pleurs...

Nate chce się wybrać na pogrzeb Bernarda, ojca Brendy, by się z nią zobaczyć. W nocy Nate'a "odwiedza" duch Bernarda, który zapewnia go, że Brenda będzie jeszcze szczęśliwa.

งานศพทำให้เบรนด้ากับเนทกลับมาเจอกัน ส่วนรูธรู้สึกสนใจในตัวอาร์เธอร์มากขึ้น ด้านคีธเจอบททดสอบความอดทนหลังจากไปเจอเพื่อนๆ ของเดวิด

Ο Ντέιβιντ κι ο Κιθ παίζουν (απρόθυμα) "Γυναίκες Πρωταγωνίστριες" σε ένα μπραντς μελών της Χορωδίας Γκέι Ανδρών.

En grupp vänner och släktingar återförenas i sin sorg. Dave tar hand om Maya medan Lisa testar på en matmässa, och David och Keith tar sig motvilligt an huvudrollen på en brunch med en kör bestående av homosexuella män.

O înmormântare îi apropie pe Brenda și Nate. Ruth este tot mai interesată de Arthur. Răbdarea lui Keith e pusă la încercare în timpul unui brunch cu prietenii lui David.

A group of familiar relatives and friends is united in mourning. Meanwhile, David and Keith play 'Leading Ladies' at brunch with members of the Gay Men's Chorus, Ruth and Arthur perform a rendition of 'My Favorite Things,' and Rico grows increasingly concerned about Vanessa's 'intense energy.'

Terwijl Lisa naar een beurs is, gaan Nate en Maya langs bij de begrafenis van Brenda's vader. Het klikt tussen Ruth en Arthur. Rico maakt zich zorgen over het intense gedrag van zijn vrouw.

O pai de Brenda morre e Nate conforta a ex-namorada no funeral. Ruth ocupa seu tempo com Arthur, e Russell conquista Claire, aos poucos.

Cuando Nate ve el obituario de Bern Chenowith en el periódico, inmediatamente se siente impulsado a ir en busca de Brenda.