Aunque la muerte del patriarca Nathaniel Fisher continua viva en los corazones y visiones de su familia, algo ha cambiado en la Funeraria Fisher. Ahora la funeraria ha pasado a llamarse Fisher y Díaz, aunque Federico no está muy seguro de ser un socio en las mismas condiciones de igualdad.

Federico y Nate discuten sobre las dificultades que atraviesa cualquier matrimonio durante el primer año de convivencia.

El cumpleaños de Ruth se aproxima y Lisa decide organizarle una fiesta, pese a los intentos de Nate por disuadirla.

En 1975, William Aaron Jaffe salió de su casa en su auto y nunca más fue visto. Veinte años más tarde, su esqueleto es descubierto.

Nate y Lisa planean acampar junto a unos amigos. Pero el viaje no resulta tan idílico como esperaban.

Cuando Nate ve el obituario de Bern Chenowith en el periódico, inmediatamente se siente impulsado a ir en busca de Brenda.

Un encuentro entre Ruth y Arthur terminará con, no una, sino dos inesperadas reacciones de Ruth, quien cree estar fuera de control.

Cuando Fisher & Díaz organiza el funeral de una joven suicida, tanto Federico como Nate se sienten personalmente afectados.

Russell confirma las reiteradas sospechas de Claire, quien, herida y molesta, busca consuelo en su madre.

Después de 18 horas, docenas de mensajes y el reporte a personas extraviadas, Nate todavía desconoce el paradero de su esposa, por lo que su desesperación comienza a aumentar.

Dos semanas han pasado desde la desaparición de Lisa. Los Fisher comienzan a perder las esperanzas de encontrarla con vida.

Cuando Ruth y George anuncian que van a casarse, las reacciones no son las que ellos esperaban.