Ruth und George wollen heiraten und stoßen damit nicht nur auf Zustimmung. Lisa wird nach wie vor vermisst. Nate ertränkt seine Sorgen und Zweifel in Alkohol und vernachlässigt sogar Tochter Maya.

Death continues to shuffle its deck randomly for would-be clients of Fisher & Diaz. Meanwhile, Nate looks to quell his inner demons through extreme remedies offered at a local bar--giving Claire way more baby-sitting action than she bargained for. Also, Ruth shakes up the family with some unexpected news.

Cuando Ruth y George anuncian que van a casarse, las reacciones no son las que ellos esperaban.

Anahid Hovanessian: 1951-2003.

在她家院子里用手机通话时，一架飞往伯班克的飞机“蓝冰”坠落在阿纳希德·哈瓦内西安身上。她的丈夫和母亲受到了一个完全失控的内特的虐待。他离开了玛雅，想起了丽莎，去了一家酒吧，喝了很多酒，还和一个妓女发生了性关系。露丝和乔治相识六个半星期后，决定结婚，并通知了家人，收到了大卫、克莱尔和奈特的冷遇，他们不同意他们的婚姻。布伦达遇到了她的邻居乔，谁发挥法国号角。他们约会，但布伦达建议她是独身。大卫邀请基思去教堂；他们进行了长时间的谈话并解决了他们的问题。Rico因为Angelica和Vanessa吵架，独自去上舞蹈课，后来一个朋友邀请他去酒吧。他遇到脱衣舞女索菲娅“无限”，她在他的车里和他口交。警察打电话给奈特说他们找到了丽莎的尸体。露丝和乔治结婚了，克莱尔、大卫和基思都在场。内特，完全消瘦，在酒吧打架，然后开车去布伦达的家。

Anahid Hovanessian (1951 - 2003) écrasée par un bloc de glace bleue tombé d'un avion, Lisa Kimmel-Fisher (1967 - 2003) crime passionnel?

Ruth et George ont décidé d'annoncer leur mariage. Toujours dans l'expectative, Nate noie ses démons dans l'alcool, fuyant ses responsabilités professionnelles et paternelles. Federico a toujours du mal à gérer la présence continuelle de sa belle-soeur à la maison. Claire et David reçoivent la visite de leur père et semblent trouver des solutions à leurs problèmes...

Στο φινάλε του τρίτου κύκλου, ο Θάνατος εξακολουθεί να μοιράζει τυχαία τα χαρτιά του για μελλοντικούς πελάτες των Φίσερ & Ντίαζ.

רות מודיעה למשפחה שגורג' והיא עומדים להינשא, אך התגובה להודעה לא מתקבלת כפי שהשניים ציפו. נייט מאבד עצמו לדעת בזמן שליסה נעדרת. דיוויד וקית' מחליטים לחדש את הקשר בינהם.

Ruth e George vogliono sposarsi e tra i Fisher le reazioni alla notizia sono contrastanti. Piu' tardi, Federico si lascia convincere a entrare in uno strip club.

De dood maakt weer willekeurige slachtoffers die bij Fisher & Diaz terechtkomen. Nate probeert zijn innerlijke demonen te verzuipen. Federico begint een affaire met een stripper. Ruth en George verrassen de hele familie.

Ruth i George zamierzają wziąć ślub. Nate, Claire i David są temu przeciwni. Szwagierka Federico wciąż u niego mieszka. David nie jest pewny, czy rozstanie z Keithem było dobrą decyzją.

No último episódio da terceira temporada, Nate deixa claro que desaprova o casamento da mãe. Depois, recebe o telefonema que temia.

Ruth și George fac un anunț care nu este bine primit. Rico se descarcă la un club de striptease. Claire și David au viziuni cu Nathaniel, iar Nate este la pământ.

Рут шокирует семью неожиданными новостями. У Нейта появляются нежеланные новости о Лизе. Бренда идет на свидание с соседом. Дэвид воссоединяется с Китом а Клэр встречает знакомых людей во время её визита в загробную жизнь.

Döden överraskar fortfarande Fisher & Diaz potentiella klienter. Nate vill kuva sina inre demoner genom de extrema lösningar som en bar runt hörnet erbjuder, vilket innebär att Claire får sitta barnvakt oftare än vad hon hade tänkt.

Nate se snaží zkrotit své vnitřní démony v místním baru a nechá Claire na holičkách. Federico se snaží najít způsob jak zvládnout přítomnost své švagrové v domě a David s Keithem se rozhodnou, že svému vztahu dají ještě jednu šanci. Brenda vnímá harmonické vibrace od souseda hudebníka. Ruth s Georgem překvapí rodinu novinou o plánované svatbě. A Nate se konečně dočká telefonu, který potvrdí to, čeho se tak obával - Lisa je mrtvá.

Ruth aileyi derinden sarsacak beklenmedik bir haber getirir.