A Jewish funeral at Fisher & Sons leads Nate to seek spiritual guidance from an intense female rabbi. Claire is surprised to meet a guy while visiting her Aunt Sarah. Meanwhile, a medical emergency prompts David to consider giving his relationship with Keith another shot. Federico's jealous suspicions about his cousin Ramon prove to be very misguided.

Claire e' ospite della zia Sarah insieme ad alcuni tipi 'originali'. I Fisher intanto organizzano un rito funebre per una rabbino donna.

Μια εβραϊκή κηδεία οδηγεί τον Νέιτ να ζητήσει πνευματική καθοδήγηση από μία έντονη ραβίνο.

En judisk begravning på Fisher & Sons får Nate att söka spirituell vägledning hos en intensiv kvinnlig rabbi. Claire besöker sin moster Sarah och blir överraskad när hon träffar på en man i sin egen ålder bland Sarahs festande “konstnärsvänner”.

Židovský pohřeb u Fisherů přiměje Natea k hledání duchovní pomoci u rabínky. Při návštěvě tety Sarah je Claire překvapena setkáním s intrikánským mladíkem, který zjevně patří k tetiným přátelům – „umělcům“. Prostitutka Melissa v Brendě skutečně probudí neobvyklé fantazie a Keith se začne zajímat o Davida poté, co musel jet s neteří na pohotovost. Ruth pozve Robbieho na večeři, aby nemusela prožít další osamělý večer, ale jeho tlachání jí připomene půvab klidného domova. Federicovo podezření, že vztahy bratrance Ramona k jeho manželce Vanesse nejsou zrovna nevinné, se ukáže být klamné.

Jeffrey Marc Shapiro

1963 - 2001

葬礼社为一个犹太人举办了葬礼；科拉尔拜访了莎拉阿姨。

Nate sucht vor einem jüdischen Begräbnis Hilfe bei einem weiblichen Rabbi. Claire trifft auf Tante Sarahs Party einen faszinierenden jungen Mann. Ruth lädt aus Einsamkeit Robbie zum Dinner ein.

Nate maakt kennis met een aantrekkelijke vrouwelijke rabbijn. Claire leert bij haar tante een leuke jongen kennen. Keith begint eindelijk te ontdooien in Davids bijzijn.

Yahudi yönetici Jeffrey Shapiro, kendini nefessiz bırakarak mastürbasyon yapmaya çalışırken yanlışlıkla kendini asar.

Jeffrey Marc Shapiro (1963 - 2001) pendu par accident pendant qu'il se masturbait

Nate cherche des conseils spirituels auprès d'Ari, une femme rabbin, pour mener à bien un enterrement juif. En week-end chez sa tante Sarah, Claire fait une rencontre inattendue. Pendant ce temps, une urgence médicale incite David à renouer avec Keith. Quant aux soupçons jaloux de Federico au sujet de son cousin Ramon, ils s'avèrent infondés...

Nate procura orientação espiritual na religião judaica e Claire conhece alguém diferente. David e Keith buscam uma reaproximação.

W domu pogrzebowym Fisherów odbywa się pogrzeb według tradycji żydowskiej. Nate poszukuje duchowego wsparcia u niezwykłej pani rabin. Claire idzie na przyjęcie do swojej ciotki.

Еврейские похороны заставляют Нейта узнать о еврейской точке зрения на смерть у женщины-ребе. Клэр посещает тетю Сару; Дэвид опять начинает встречаться с Китом.

Claire gândește altfel după un weekend sălbatic cu Sarah. Pe Brenda o îngrijorează problemele maritale ale lui Margaret. O urgență le strică planurile lui David și Keith.

Un funeral judío que se celebra en Fisher & Sons inspira a Nate para buscar apoyo espiritual en una rabino. De visita a su tía Sarah, Claire conoce a un intrigante muchacho de su edad entre los amigos "artistas" de su tía. Melissa, la amiga prostituta de Brenda, le provoca ciertas fantasías muy poco usuales. David recupera la confianza de David después de una urgencia médica de Taylor.

Ruth invita a cenar a Robbie para no pasar otra velada sola, pero su charla sin fin la hace echar de menos el silencio de la casa. Federico comprueba que sus sospechas sobre las intenciones de su primo Ramón respecto a Vanessa eran completamente infundadas.

בלוויה יהודית פוגש נייט רבנית יהודייה מעניינת. קלייר נוסעת לסוף שבוע אצל דודה שרה ונקלעת למסיבה ברוח שנות ה-60. קית ודיוויד מחדשים את הקשר. ברנדה שואבת השראה מחברתה היצאנית, מליסה.