Nate cerca informazioni sul problema cerebrale che gli hanno riscontrato, e fa un brutto incontro.

Nate affronta da solo i suoi problemi di salute, di cui non ha parlato ancora con nessuno. Intanto Gilardi viene licenziato, ma i guai dei Fisher non sono finiti...

Nate torna a Seattle per occuparsi di un uomo morto in un incidente, e rincontra una donna con cui ha vissuto in passato. A Los Angeles intanto Keith ospita sua nipote.

Una donna viene trovata morta in casa. Si scopre che la donna aveva gia' organizzato il proprio funerale presso la Fisher... Ruth prende molto a cuore questo caso.

La famiglia Fisher riceve la visita della sorella di Ruth, Sarah. Le due donne non si parlano da anni e sono diversissime, e la cosa crea un po' di disagio.

Claire e' ospite della zia Sarah insieme ad alcuni tipi 'originali'. I Fisher intanto organizzano un rito funebre per una rabbino donna.

E' il primo Natale dopo la morte di Nathaniel. Anche se presi dall'atmosfera natalizia, tutti i componenti della famiglia rivolgono un pensiero al loro caro scomparso.

Brenda decide di ricominciare a scrivere. Intanto Nate incontra per caso Lisa, che ha delle notizie scioccanti che riguardano anche lui.

Mentre la 'Fisher e Figli' deve occuparsi di un funerale buddista, la relazione tra David e Keith procede, anche se i due hanno ancora molte cose da chiarire.

Il rabbino Ari consiglia a Nate e Brenda di essere piu' onesti l'uno con l'altra. Intanto Ruth capisce di aver bisogno di aiuto, e Federico fa una macabra scoperta.

La morte di un'amica porta Federico su un doloroso viale dei ricordi. Intanto Ruth capisce i veri sentimenti di Nikolai sulla loro relazione.

La 'Fisher e Figli' subisce un'ispezione e l'ennesima denuncia da parte dell'Associazione Consumatori, e il solo a trarne vantaggio e' Federico. Intanto, Ruth si licenzia.