في المستقبل البعيد حين يضطرّ البشر إلى مغادرة الأرض، تُرسَل سفينة فضائية تحمل طاقمًا يمثّل نسخًا ثلاثية الأبعاد من المتخصّصين لتأهيل كوكب جديد.

في المستقبل البعيد حين يضطرّ البشر إلى مغادرة الأرض، تُرسَل سفينة فضائية تحمل طاقمًا يمثّل نسخًا ثلاثية الأبعاد من المتخصّصين لتأهيل كوكب جديد.

I en fjern framtid blir menneskene nødt til å forlate jorden. Et romskip med et 3D-printet spesialistmannskap sendes av gårde for å klargjøre en ny planet.

在遥远的未来，人类被迫离开地球。一群3D打印而成的专家乘坐宇宙飞船，前往一颗新的星球，将其改造成适合人类居住的环境。

在遙遠的未來，人類被迫離開地球並送出一艘太空船，上面滿載用 3D 列印出來的專家，展開將一顆新星球改造成地球的任務。

在遙遠的未來，人類被迫離開地球並送出一艘太空船，上面滿載用 3D 列印出來的專家，展開將一顆新星球改造成地球的任務。

在遥远的未来，人类被迫离开地球。一群 3D 打印而成的专家乘坐宇宙飞船，前往一颗新的星球，将其改造成适合人类居住的环境。

U dalekoj budućnosti čovječanstvo je primorano napustiti Zemlju. Svemirski brod prevozi posadu 3D ispisanih stručnjaka koji imaju zadatak pretvoriti novi planet u Zemlju.

Ve vzdálené budoucnosti musí lidi opustit Zemi, a tým specialistů vytištěných na 3D tiskárně proto letí připravit novou planetu na osídlení.

I en fjern fremtid, hvor mennesker er tvunget til at forlade Jorden, sendes et rumskib med en 3D-printet besætning afsted for at terraforme en ny planet.

In een verre toekomst wordt de mens gedwongen de aarde te verlaten. Een 3D-geprinte bemanning van experts gaat op missie om een nieuwe planeet bewoonbaar te maken.

In a distant future where humans are forced to leave Earth, a spacecraft carrying a 3D-printed crew of specialists is sent to terraform a new planet.

Kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunta joutuu jättämään Maan taakseen. Avaruusalus lähtee maankaltaistamaan uutta planeettaa miehistönään 3D-tulostettuja asiantuntijoita.

Dans un futur lointain où les humains doivent quitter la Terre, un vaisseau spatial avec un équipage de spécialistes imprimés en 3D part terraformer une nouvelle planète.

Dans un avenir lointain, alors que les humains sont contraints de quitter la Terre, un équipage de spécialistes imprimés en 3D est envoyé pour terraformer une nouvelle planète.

In einer fernen Zukunft müssen die Menschen die Erde verlassen. Um einen neuen Planeten bewohnbar zu machen, wird ein Raumschiff mit einer 3D-gedruckten Crew entsandt.

Στο μακρινό μέλλον όπου οι άνθρωποι πρέπει να εγκαταλείψουν τη Γη, ένα διαστημόπλοιο επανδρωμένο με τρισδιάστατους ειδικούς αναλαμβάνει να φτιάξει έναν νέο όμοιο πλανήτη.

בעתיד רחוק שבו בני אדם נאלצים לעזוב את כדור הארץ, חללית הנושאת צוות של מומחים שהודפסו בתלת-ממד נשלחת להפוך כוכב לכת חדש למקום שאפשר לחיות בו.

A távoli jövőben, ahol az emberek kénytelenek elhagyni a Földet, 3D-nyomtatott specialistákból álló csapatot szállító űrhajót küldenek egy új bolygó terraformálására.

Jauh di masa depan, saat manusia dipaksa meninggalkan Bumi, sebuah pesawat ruang angkasa dengan kru spesialis hasil cetakan 3D dikirim untuk membentuk planet Bumi baru.

In un futuro lontano in cui gli esseri umani sono costretti a lasciare la Terra, un equipaggio spaziale di esperti creati con la stampa 3D deve terraformare un nuovo pianeta.

はるか遠い未来。地球を追われた人類の宇宙船が、テラフォーミングの対象となっている惑星へ。生体3Dプリンターによって先遣隊のメンバーが出力されていくが...。

인류가 어쩔 수 없이 지구를 떠나야만 하는 먼 미래. 새로운 행성을 지구화하기 위해 3D 프린터로 출력된 전문가들을 실은 우주선이 파견된다.

Pada masa depan apabila manusia terpaksa meninggalkan Bumi, sebuah kapal angkasa yang membawa pakar cetakan 3D dihantar untuk membina planet baharu menyerupai Bumi.

I en fjern framtid blir menneskene nødt til å forlate jorden. Et romskip med et 3D-printet spesialistmannskap sendes av gårde for å klargjøre en ny planet.

W odległej przyszłości, gdy ludzie są zmuszeni opuścić Ziemię, wydrukowana w 3D specjalistyczna załoga statku kosmicznego ma dokonać terraformacji nowej planety.

Em um futuro distante, a humanidade foi obrigada a abandonar a Terra e se mudar para outra galáxia. Nesse contexto, uma equipe de exploração deve ser enviada em busca de um planeta adequado para terraformar. No entanto, durante a criação da equipe por uma bioimpressora 3D, um erro no sistema produz uma falha em Lewis, um dos integrantes, fazendo com que ele se volte contra os colegas Nina, Mack, Patty e Oscar. Em meio a essa situação, na escuridão sombria da nave, começa uma contagem regressiva para o fim da missão.

Num futuro distante em que os humanos são obrigados a abandonar a Terra, uma nave espacial com uma tripulação impressa a 3D é enviada para terraformar um novo planeta.

În viitorul îndepărtat, oamenii sunt forțați să părăsească Pământul, astfel că un echipaj de specialiști tipărit tridimensional este trimis să colonizeze o nouă planetă.

В далеком будущем люди вынуждены покинуть Землю. Напечатанная на 3D-принтере команда специалистов отправляется на новую планету, чтобы сделать ее пригодной для жизни.

En un futuro lejano en el que los humanos deben abandonar la Tierra, una nave espacial con una tripulación de especialistas impresos en 3D parte hacia un nuevo planeta.

En un futuro lejano en el que los humanos deben abandonar la Tierra, una nave espacial despega con una tripulación de expertos impresos en 3D para terraformar un nuevo planeta.

I en avlägsen framtid tvingas mänskligheten överge jorden och ett rymdskepp bemannat av 3D-printade specialister skickas ut för att hitta en ny planet.

Nang mapilitang umalis sa Earth ang mga tao, isang spacecraft na may sakay na 3D printed na mga specialist ang isinugo para gawing gaya ng Earth ang isang bagong planet.

เมื่อโลกไม่สามารถอยู่ได้อีกต่อไปในอนาคตอันใกล้ มนุษย์จึงส่งยานอวกาศบรรทุกร่างโคลนจากเครื่องพิมพ์สามมิติของผู้เชี่ยวชาญต่างแขนงไปบุกเบิกอาณานิคมบนดาวดวงใหม่

İnsanların Dünya'dan ayrılmak zorunda kaldığı uzak bir gelecekte 3 boyutlu yazıcıyla oluşturulan uzman bir ekip, yeni bir gezegeni yaşanabilir hâle getirmeye gönderilir.

У майбутньому люди змушені покинути Землю. Космічний корабель, який виряджають підготувати нову планету до життя, несе на борту команду фахівців, створених на 3D-принтері.

Trong tương lai xa xôi khi con người buộc phải rời khỏi Trái Đất, một tàu vũ trụ chở phi hành đoàn in 3D gồm các chuyên gia được cử đi để địa khai hóa một hành tinh mới.