Cómplices al Rescate is a Mexican telenovela starring Belinda as two twins who were separated at birth.

სილვანა თერთმეტი წლის გოგონაა, რომელსაც სურს გახდეს ცნობილი მომღერალი. ის ცხოვრობს მდიდრულ სასახლეში მამასთან, როლანდოსთან, რომელსაც ძალიან უყვარს და დედასთან, რეხინასთან, ცივ და ამბიციურ ქალთან, რომელიც ცოტა დროს უთმობს ქალიშვილს. სილვანას ძალიან უყვარს მაკრინა, ბებია, რომელიც მასზე ყოველთვის ზრუნავს. ერთ დღეს, სილვანა მიდის ბაზრობაზე, სადაც ისმის გოგონას სიმღერა, სახელად მარიანა. სილვანასი უახლოვდება მას და ორივე ამჩნევს, რომ ისინი ორ ბარდასავით არიან ყელში. მათ შორის იქმნება მეგობრობა, რომლის შესახებაც გადაწყვეტენ არავის უთხრან.

Duas irmãs gêmeas idênticas, mas essencialmente e socialmente diferentes, que foram separadas ao nascer, compartilham um dom de canto e o sonho de ser cantor.

Сильвана — одиннадцатилетняя девочка, которая хочет стать знаменитой певицей. Она живет в роскошном особняке со своим отцом Роландо, который ее очень любит, и с мамой Рехиной — холодной и честолюбивой женщиной, которая уделяет дочери мало времени. Сильвана очень любит Макрину, ее бабушку, которая всегда заботится о ней. Однажды, Сильвана идет на ярмарку, где слышит, как поет девочка по имени Мариана. Сильвана приближается к ней и обе замечают, что похожи друг на друга как две капли воды. Между ними возникает дружба, о которой они решили никому не говорить. Мариана — добрая и простая девочка, живущая со своей мамой Росио, тетей Эленой и бабушкой Пурой. Мариана очень хорошо поет и танцует...

Mariana Cantú y Silvana Del Valle son dos hermanas gemelas que fueron separadas al nacer. Después de 11 años, las gemelas se reencuentran y Silvana le propone a Mariana formar parte de 'Cómplices al Rescate'. Juntas aprenderán sobre amistad y amor.