Una operación arriesgada es la mejor y última esperanza de la humanidad.

Un peligroso viaje a la nave nodriza alienígena resulta en una conexión entre dimensiones.

Mitsuki comienza a experimentar síntomas de su tiempo con la entidad alienígena. Nikhil irrumpe en el recinto y desencadena un terremoto global.

Trevante y Rose investigan una pista que les lleva a la granja de Ben Shelton. Monty tiene sus reservas sobre la misión y se las cuenta a Jamila.

Jamila y sus amigos llegan al hospital y se encuentran con una sorpresa. De camino a Camp Pierce, el Movimiento sufre un ataque salvaje.

Aneesha, Luke y el Movimiento elaboran un plan para localizar a Sarah. Mitsuki tiene un encuentro devastador con la entidad alienígena.

La decisión de Jamila de atravesar el túnel del Canal enfrenta al grupo a un enemigo aún más mortífero.

Un descubrimiento determinante podría dar por fin ventaja a la Tierra. A Aneesha le cuesta confiar en el Movimiento, a pesar de necesitar su ayuda.

En su casa de Miami, Trevante lucha por volver a la vida cotidiana. Del mismo modo, Jamila siente la necesidad constante de buscar a Caspar.

Llevan a Mitsuki a una nave alienígena en la selva amazónica. Aneesha y sus hijos se refugian con un grupo llamado el Movimiento.