Mitsuki zostaje przetransportowana na statek obcych w dżungli amazońskiej. Aneesha i jej dzieci znajdują schronienie w kryjówce grupy nazywanej „Ruchem”.

Po powrocie do Miami, Trevante nie potrafi powrócić do codziennego życia. Jamila uparcie dąży do odszukania Caspara.

Przełomowe odkrycie może wreszcie zapewnić Ziemianom przewagę. Aneesha nie potrafi zaufać członkom Ruchu, choć potrzebuje ich pomocy.

Jamila postanawia pieszo pokonać tunel pod Kanałem La Manche, narażając grupę na spotkanie z jeszcze potężniejszym wrogiem.

Aneesha, Luke i członkowie Ruchu opracowują plan odnalezienia Sarah. Mitsuki przeżywa wyniszczające spotkanie z obcą istotą.

Jamila dociera ze swoją grupą do szpitala, gdzie czeka na nich niespodzianka. W drodze do Camp Pierce członkowie Ruchu zostają zaatakowani.

Trevante i Rose badają wskazówkę prowadzącą na farmę Bena Sheltona. Monty zwierza się Jamili ze swoich podejrzeń dotyczących misji.

Mitsuki zaczyna odczuwać objawy związane z czasem spędzonym z obcą istotą. Nikhil włamuje się do strefy zamkniętej, wywołując globalne zjawiska sejsmiczne.

Niebezpieczna podróż na obcy statek-matkę skutkuje połączeniem między wymiarami.

Ryzykowna operacja jest dla ludzkości ostatnią nadzieją.