The Big Leap (2021)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
舞跃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
跟随一群形形色色、运气不佳的角色,试图通过参加一场可能毁掉生活的真人秀来改变自己的生活,这场真人秀是《天鹅湖》的现场制作。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Leap: Nová šance |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Big Leap |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow a group of diverse, down-on-their-luck characters attempting to change their lives by participating in a potentially life-ruining reality dance show that builds to a live production of “Swan Lake.” |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Des jeunes " outsiders " se lancent dans une compétition de danse féroce afin d'intégrer une émission de télé-réalité qui les suivraient pour élir ceux qui feront partis d'un remake du Lac des Cygnes. Ils n'ont peut-être pas des corps de danseurs classiques mais de l'audace et de l'ingéniosité ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suivez un groupe de personnages divers et malchanceux qui tentent de changer leur vie en participant à un spectacle de danse-réalité potentiellement ruineux qui se transforme en une production en direct de «Swan Lake». |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein großer Sprung |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Gruppe von sehr unterschiedlichen Nicht-Tänzern nimmt an einer Realityshow teil: Deren Ziel ist es, die Gruppe dabei zu begleiten, wie sie eine Produktion des Ballettstücks „Schwanensee“ auf die Beine zu stellen. „Unterstützt“ wird die Gruppe dabei von zwei Profis. Einerseits dem lebensfrohen Ex-Profi-Tänzer Wayne Sleep (Kevin Daniels), der die Gruppe anleitet, als Moderator aber auch gutmütige und humorvolle Kommentare gibt. Deutlich bissiger geht Kollegin Monica Sullivan (Mallory Jansen) zur Sache: Die ausgebildete Ballett-Tänzerin findet es eigentlich unter ihrer Würde, den unbeholfenen Tanz-Amateuren beim Weg zum Fernsehruhm zu helfen, der ihr als ausgebildeter Tänzerin verwehrt blieb. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A nagy ugrás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy csapat nagyon különböző versenyző, akik más és más háttérből érkeznek, összeadják erejüket a valóságshowban, hogy megalkossák A hattyúk tava modern verzióját. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segui un gruppo di diversi personaggi sfortunati che tentano di cambiare la loro vita partecipando a un reality show di danza potenzialmente dannoso per la vita che si basa su una produzione dal vivo di "Il lago dei cigni". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ビッグ・リープ 再起への挑戦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
찬란한 도약 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'더 빅 리프'라는 리얼리티 쇼에 참여한 제2의 인생, 두 번째 기회를 잡으려는 아마추어 댄서들의 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um drama sobre segundas chances, perseguir os próprios sonhos e recuperar o que é seu. Um grupo de personagens diversos e sem sorte, os quais tentam mudar suas vidas participando de um reality show de dança que poderá arruinar suas vidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Grande Salto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma série sobre segundas oportunidades, perseguir os seus sonhos e recuperar o que é seu. A série gira em torno de um grupo de personagens variados e sem sorte que tentam mudar de vida, ao participarem numa competição de dança potencialmente arrasador. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Большой скачок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Разношёрстные неудачливые танцоры-любители пытаются кардинально изменить свои жизни, участвуя в соревновательном реалити-шоу за право попасть в современную постановку балета "Лебединое озеро". |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Leap: El gran salto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de desamparados de diferentes ámbitos de la vida compiten para ser parte de una serie de telerrealidad de competencia que está presentando un remake moderno de "El lago de los cisnes". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Big Leap: El gran salto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de desamparados de diferentes ámbitos de la vida compiten para ser parte de una serie de telerrealidad de competencia que está presentando un remake moderno de "El lago de los cisnes". |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Big Leap, 2021-22 televizyon sezonunda Fox'ta yayınlanan İngiliz realite mini dizisi Big Ballet'e dayanan Liz Heldens tarafından yaratılan bir Amerikan müzikal komedi-drama televizyon dizisidir. |
|