Der Bösewicht Pilaf ist immer noch auf Suche nach den Dragonballs und will damit die Weltherrschaft erlangen. Er stößt dabei auf die Black Star Dragonballs, die den Dragonballs zwar sehr ähnlich sind, jedoch auch dunkle Kräfte besitzen. Durch einen Unfall wünscht er sich von dem Drachen Shen Long, der einen Wunsch erfüllt, sobald man sieben Dragonballs zusammen hat, nicht die Weltherrschaft, sondern die Verwandlung von Son-Goku in ein Kind. Der Wunsch wird ihm erfüllt und Son-Goku schrumpft in sein junges Selbst - doch zum Glück bleibt Son-Goku der größte Teil seiner Kraft erhalten. Son-Goku versucht nun die sieben Black Star Dragonballs zu finden, um sein normales Alter zurückzuerhalten. Findet man außerdem die Black Star Dragonballs nicht innerhalb eines Jahres, wird die Erde zerstört. Bloß sind diese Dragonballs nicht alle auf der Erde, sondern irgendwo auf fremden Planeten im Universum verstreut und so beginnt die Reise …

La sèrie segueix les aventures d'en Goku, que és convertit en nen al principi de la sèrie per les Boles de Drac de l'estrella negra que hi havia al Palau de Déu. Llavors, per tal ha de partir a recuperar les boles de drac, ja que si no ho fa en el plaç d'un any, la Terra explotarà. La primera meitat de la sèrie es centra en la recerca que fan en Goku, la Pan i en Trunks, mentre que la segona part ja hi apareixen més la resta de personatges de Bola de Drac i Bola de Drac Z. És la única sèrie que no es basa directament en la història original de l'Akira Toriyama.[1] La sèrie segueix les aventures dels Guerrers Z contra enemics molt més poderosos que abans, com en Baby, en Super A-17 i els Dracs Malignes.

许多年过去，地球在 Z 战士的保卫下日渐和平与繁荣。某天，皮拉夫大王和他的爪牙历经千辛万苦来到神殿，找到了神仙与比克大魔王分身前制造的黑星龙珠。由于孙悟空的突然出现，皮拉夫慌忙之中许下让孙悟空变成少年模样的愿望。在此之后，黑星龙珠散落到宇宙各个角落，如果在一年之内无法找到七颗黑星龙珠的话，地球将会爆炸毁灭。情况危急，小悟空和孙女小芳开始了一段惊险刺激的宇宙大冒险。超级 17 号、邪恶龙等强大的对手接连出现，悟空面临更大的挑战…… 本片根据鸟山明人气原著漫画《龙珠》改编，不过剧情并非鸟山明原创，系东映动画公司取得授权后全新创作的动画。鸟山明参与了部分的人设工作。

許多年過去，地球在Z戰士的保衛下日漸和平與繁榮。某天，皮拉夫大王和他的爪牙歷經千辛萬苦來到神殿，找到了神仙與比克大魔王分身前製造的黑星龍珠。由於孫悟空的突然出現，皮拉夫慌忙之中許下讓孫悟空變成少年模樣的願望。在此之後，黑星龍珠散落到宇宙各個角落，如果在一年之內無法找到七顆黑星龍珠的話，地球將會爆炸毀滅。情況危急，小悟空和孫女小芳開始了一段驚險刺激的宇宙大冒險。超級17號、邪惡龍等強大的對手接連出現，悟空面臨更大的挑戰……

드래곤볼 애니메이션 시리즈로, 애니메이션 드래곤볼 Z의 후속편. 원작 만화는 완결되었기 때문에 GT는 애니판의 오리지널. 시기상으론 애니메이션 전작인 드래곤볼 Z의 마인 부우편 마지막 시점에서 이후 10년이 지났다, 드래곤볼 구극장판 시리즈에 등장한 요소들도 상당수 본작에 도입되었다. 또한 드래곤볼 Z 이전의 캐릭터들도 부활시켰다. 손오공이 드래곤 볼에 의해서 다시 어려지게 되면서 발생하는 일들을 다루고 있으며 초반에 한정해서 약간 개그적인 분위기가 풍긴다. 총 네개의 챕터로 나뉘어진다. 각각의 챕터가 모험편-우주인-인조인간-마인으로 전개된다는 점이 드래곤볼 전 시리즈에 대한 오마쥬 라는 해석도 있다.

여담으로 내용이 은근히 어두운 편이다. 특히 치치에게 정말 꿈도 희망도 없는데 치치가 저승에 가더라도 천국에 오공은 없었다. 하지만 100년뒤에 손오공이 드래곤볼과 분리되었으니 손오공이 치치를 보고싶다면 언제든지 순간이동으로 천국에 가서 치치를 볼 수 있다

Dragon Ball GT es un anime original creado por el estudio de animación japonés Toei Animation ubicada una década después del final de Dragon Ball Z, es el tercer anime de la serie de televisión japonesa Dragon Ball. A diferencia de las dos primeros animes, no se basa en el manga original Dragon Ball de Akira Toriyama, sino que fue creado como una secuela de la serie de anime.

Han pasado diez años desde que Goku dejó a sus amigos y familiares para perfeccionar sus habilidades. Pero Goku pronto se encuentra desamparado contra el poder místico de las esferas de Dragón y un deseo accidental hecho por el tortuoso Emperador Pilaf. Su deseo; Que Goku vuelva a ser un niño! No desanimado por este pequeño revés, Goku, junto con Trunks, y su propia nieta Pan, irrumpen en los confines del espacio en busca de las misteriosas esferas. Pero estas esferas de dragón tienen un secreto fatal: si no se recoge dentro de un año, la Tierra será destruida.

Des années après Dragon Ball Z, tout semblait en paix mais Pilaf réapparaît et s'empare des boules de cristal... Une nouvelle odyssée commence pour Songoku, Pan, Trunks et leurs amis. Ils vont rencontrer de nouveaux ennemis, connaître la peur, l'angoisse et la défaite mais leur opiniâtreté légendaire est aussi au rendez-vous !

Ο Πίλαφ, παντοτινός εχθρός του Σονγκόκου, βρίσκει τις πιο ισχυρές Σφαίρες του Δράκου που υπάρχουν. Εξαιτίας ενός μικρού απροόπτου, όμως, κάνει λάθος ευχή και ο Σονγκόκου μεταμορφώνεται σε παιδί. Τώρα, για να καταφέρει ο νεαρός ήρωας να ξαναγίνει ενήλικας, πρέπει να ψάξει για τις Σφαίρες που είναι διασκορπισμένες σε ολόκληρο το σύμπαν. Αλλά σαν να μην έφτανε αυτό, η Γη θα κατασταφεί αν μέσα σε ένα χρόνο δεν τις έχει φέρει πίσω στον πλανήτη όπου έγινε το κάλεσμα του Δράκου.

פולשים שחודרים למקדש השמיימי של דנדה, מנסים לגנוב את כדורי הדרגון בול השחורים שיצר גוד. הפולשים קוראים לדרגון במטרה לבקש ממנו שליטה בעולם, אבל אז סון גוקו מנסה לעצור את הפולשים והם מבקשים מהדרקון של כדורי הדרגון בול שיהפוך את סון גוקו לילד קטן. סון גוקו הופך לילד קטן ושבעת כדורי הדרגון בול השחורים מתפזרים ברחבי היקום. סון גוקו חוזר לכדור הארץ, אבל אז מסתבר לו שאם לא יאסוף את שבעת הכדורים תוך שנה, כדור הארץ ייהרס. סון גוקו יוצא יחד עם טראנקס ופאן למסע אל היקום כדי לחפש אחר הכדורים.

A Dragon Ball GT a Dragon Ball Z nem hivatalos folytatása volt, mivel nem manga alapján készült. Azóta pedig beékelődött a két sorozat közé a "Dragon Ball: Super" sorozat. A GT a címben jelenthet Grand Tourt (Nagyszerű utazás) (az amerikai FUNimation használta), de jelenthet Galaxy Touringot (Utazás a galaxisban), Great Touringot (Nagy utazás) és esetleg Gran Turismo-t is. Ezek a címek azért merültek fel, mert a sorozatot eredetileg egy űrtúraként képzelték el, melyben a főszereplők utazgatnak. A GT jelentése csak a japán eredeti jelentéstől függ. Ez az egyetlen Dragon Ball sorozat, amely nem Toriyama Akira mangájának eseményein alapszik.

Ten years have passed since Goku left his friends and family to hone his skills. But Goku soon finds himself helpless against the mystical power of the Dragon Balls and an accidental wish made by the devious Emperor Pilaf. The wish; that Goku once again become a child! Goku, together with Trunks, and his own granddaughter Pan, blast off into the outer reaches of space in search of the mysterious Black Star Dragon Balls. But these Dragon Balls have a fatal secret: if not collected within one year Earth will be destroyed.

Cinque anni dopo gli avvenimenti di Dragon Ball Z, presso il palazzo di Dende si allenano Goku e Ub, reincarnazione del Majin Bu originale con il quale il Saiyan era partito alla fine della serie precedente. Pilaf, Mai e Shu arrivano al palazzo dove scoprono l'esistenza di un nuovo set di sfere del drago con le stelle nere ed evocano il drago Red Shenron; dopo aver notato uno strano bagliore proveniente dall'osservatorio, Goku si imbatte nella banda e ha un breve scontro al termine del quale, a seguito di un desiderio errato formulato da Pilaf, si ritrova ad essere nuovamente un bambino di dodici anni. Re Kaioh spiega che le sette sfere si sono sparse nell'universo e che vanno ricollocate al loro posto entro un anno pena la distruzione del pianeta Terra, così Goku, assieme a Trunks e all'imprevedibile nipote Pan, decide di intraprendere la ricerca dirigendosi verso lo spazio aperto.

いまだに世界征服を狙っていたピラフ一味。彼らが天界で見つけたドラゴンボールは、普通のものとは少し違っていた。出てきた神龍の色は真っ赤。とんでもないパワーのせいで、悟空が子供の姿に戻ってしまう。しかも宇宙に散らばったボールを１年以内に集めなければ、地球が消滅してしまうというのだ！　悟空はトランクスや悟天と共に、宇宙へ旅立つはずだった。ところが、孫娘のパンが宇宙船に潜り込み、悟天を置き去りにしたまま出発してしまう。はじめにたどり着いたのは、商人の惑星イメッガ。超がめつい住人ばかりの星で苦労していると、ギルという小型ロボットに頼みのドラゴンレーダーを食べられてしまう。そのうえ、宇宙船まで星の支配者に奪われ…。

Niefortunne życzenie Pilafa zamienia Son Goku w małego chłopca. Od tej pory główny bohater poszukuje smoczych kul, by odzyskać dorosłość i uratować świat przed nadciągającą zagładą. 

O ponto de partida acontece quando Pilaf e o seu grupo tomam posse das bolas do Dragão das Estrelas Negras. Estas congregam um poder incomensurável, cujos detentores parecem querer utilizar com objectivos bem traçados. Mas um erro acaba por acontecer, levando a uma consequência no mínimo “inusitada”, uma vez que Goku volta a ser uma criança. Para voltar à sua forma normal, este será obrigado a viajar por toda a galáxia de modo a que consiga reaver as bolas que entretanto foram levadas. E a missão não se adivinha fácil, pois novos inimigos aproveitarão este cenário, pois julgam estar numa posição privilegiada para derrotarem Goku e finalmente cumprirem os seus planos.

A história se passa 10 anos após o final da saga Z, Goku reencontra vilões de sua infância, que estão roubando as esferas do dragão que estão no templo do kamisama, goku descobre o que eles estão tramando e por um engano, pilaf deseja que Shenlong transforme Goku em criança, agora as esferas se espalharam pelo universo e goku e seus amigos tem apenas um ano para encontrar todas, antes que a terra exploda. Eles embarcam numa aventura em busca das 7 esferas do dragão.

Пять лет назад Гоку и его друзья смогли отразить инопланетное вторжение и, ценой невероятных усилий и даже собственных жизней, отстояли Землю. Теперь им предстоят новые испытания. Пилафу удается завладеть темным драконьим жемчугом, но он упускает возможность захватить власть над миром, когда в бою с подоспевшим Гоку желает, чтобы тот снова стал ребенком и не доставлял таких проблем. Призванный жемчугом дракон исполняет желание, и Пилаф убирается восвояси, но для Гоку все только начинается.

Есть лишь один способ вернуть его в прежнее состояние – снова собрать темный драконий жемчуг, который после исполнения желания был разбросан по всей галактике. Пораскинув мозгами, Гоку решает, что игра не стоит свеч, и куда проще будет просто подождать взросления естественным путем, но вынужден изменить свое мнение. Дело в том, что использование темного драконьего жемчуга чревато страшными последствиями – планета, на которой было загадано желание, будет уничтожена в течение года, если только не вернуть на нее жемчужины. Понимая, что времени остается совсем мало, Гоку и его друзья отправляются в далекое путешествие.

เวลาผ่านไปหลายปี โกคูฝึกวิชากับอูบุที่วังของพระเจ้า ซึ่งอูบุเองก็มีฝีมือที่พัฒนาขึ้น เรียกได้ว่าทำเอาโกคูทึ่งในความสามารถเลยทีเดียว ปิลาฟ ศัตรูครั้งอดีตของโกคูมาหาดราก้อนบอลเพื่อที่จะครองโลก เมื่อมาถึงห้องที่เก็บดราก้อนบอลในวังพระเจ้า พวกปิลาฟแปลกใจว่าทำไมดราก้อนบอลที่พวกตนเห็นถึงมีดาวสีดำ ไม่รอช้าพวกปิลาฟจึงเรียกเทพมังกร แต่เทพมังกรเองก็มีสีแดงแตกต่างจากของเดิม โกคูหลังจากฝึกวิชาให้อูบุเสร็จรู้สึกตัวว่าทำไมฟ้ามืด แล้วก็เข้ามาที่ห้องที่พวกปิลาฟอยู่ ปิลาฟตกใจมากที่เห็นโกคู และบอกว่าถ้าโกคูยังเด็กอยู่ตนจะจัดการได้แน่นอน เทพมังกรแดงได้ยินนึกว่าเป็นการขอพร จึงบันดาลให้โกคูกลับกลายเป็นเด็กและพวกปิลาฟก็หนีไป พวกเด็นเด้เห็นก็ตกใจที่โกคูกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง แต่ความทรงจำก็ยังเป็นผู้ใหญ่อยู่

โกคู พร้อมด้วยทรังก์ และหลานสาวของโกคู "ปัง" ได้ออกไปตามหาดราก้อนบอลที่มีพลังชั่วร้ายแฝงอยู่ ถ้าไม่หามาให้ได้ภายในหนึ่งปี โลกจะถูกทำลาย

Đây là phần tiếp theo của bộ Dragon Ball được gọi là Dragon Ball GT hay còn gọi là Hậu 7 viên ngọc rồng , nội dung câu chuyện lần này như sau :10 năm sau ngày SONGOKU nhận ƯB Còm làm đệ tử và dạy dỗ trong phòng thời gian, đại vương Pilat ngày xưa dẫn theo 2 tên đệ tử và ăn cắp được 7 viên ngọc rồng, lúc hắn gọi ngọc rồng ra để ước thì SONGOKU vô tình đi ngang qua và nhận ra đại vương Pilat, Pilat tức giận chuyện ngày xưa khi SONGOKU còn nhỏ đã cản đường hắn nên lúc đó ước : ƯỚC GÌ NGƯƠI NHỎ LẠI ĐỂ KHÔNG CẢN ĐƯỜNG TA NỮA. Rồng thần nghe thấy và chấp nhận điều ước đó, biến SONGOKU thành 1 đứa bé lên 6t, sau đó biến thành 7 cục đá và bay vào trong ngân hà. Vậy là SONGOKU và nhóm bạn phải lên tàu vũ trụ phiêu lưu vào trong không gian để thu thập 7 viên ngọc rồng nhằm biến SONGOKU lớn lên như cũ và bảo vệ trái đất. Một cuộc phiêu lưu mới lại bắt đầu.