Translations 18

Arabic (ar-SA)

Name

Taglines

Overview

الأشقاء دياز ، ليلي وخورخي ، في مهمة للعثور على الحب والهدف. إنهم يتقاطعون مع السكان الذين لا علاقة لهم على ما يبدو خلال بعض الأيام الأكثر ارتفاعا في السنة - العطلات.

Chinese (zh-CN)

Name

有爱

Taglines

Overview

一部每集时长一小时的浪漫剧情剧,围绕着莉莉和豪尔赫迪亚兹兄妹和他们的家人展开,在一年中最重要的日子,各种节日的框架下讲述他们的故事。迪亚兹一家会在看似无关的人寻找爱情的过程中穿插出现。

Chinese (zh-TW)

Name

有愛

Taglines

Overview

本劇描述 Diaz 家的手足 Lily 與 Jorge,在一年當中的不同佳節時刻遇到了看似互不相關的人,進而發現愛與人生意義的故事。

English (en-US)

Name

With Love

Taglines
To joy. To familia. To life.
Overview

The Diaz siblings, Lily and Jorge, are on a mission to find love and purpose. They cross paths with seemingly unrelated residents during some of the most heightened days of the year—the holidays.

Finnish (fi-FI)

Name

Rakkaudella

Taglines

Overview

RAKKAUDELLA on romanttinen draamakomedia, jonka tunnin mittaisten jaksojen keskiössä on Diazin perhe, etenkin sisarukset Lily ja Jorge. Sarja seuraa heidän tarinaansa vuoden eri juhlapyhien kautta. Etsiessään rakkautta Diazit sekaantuvat näennäisesti irrallisten ihmisten elämiin.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Lily et Jorge Diaz, sont frères et soeurs. Ils ont pour but de trouver l'amour. La fratrie Diaz va croiser le chemin de résidents - apparemment sans lien entre eux - pendant les vacances.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Die Handlung folgt den beiden Geschwistern Lily und Jorge, die sich auf der Suche nach der Liebe befinden. An Weihnachten, den schönsten Feiertagen des Jahres, kreuzen sich ihre Wege, während sie mit unterschiedlichen Bekanntschaften und Freunden zum Fest erscheinen.

Hebrew (he-IL)

Name

באהבה

Taglines

Overview

הסדרה מתמקדת באחים לילי וחורחה דיאז ומשפחתם, ועוקבת אחר סיפוריהם לאורך שנה, מבעד למסגרת של הימים הכי מלחיצים בשנה... החגים. משפחת דיאז תזגזג בין חייהם של אנשים שנראים כביכול לא קשורים, בעודם מחפשים אחר אהבה.

Hungarian (hu-HU)

Name

Szeretettel

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

I fratelli Diaz, Lily e Jorge, sono in missione per trovare l'amore e uno scopo. Si incrociano con residenti apparentemente estranei durante alcuni dei giorni più intensi dell'anno: le vacanze.

Korean (ko-KR)

Name

위드 러브

Taglines

Overview

릴리와 호르헤 디아즈 남매와 그들의 가족을 중심으로 한 로맨틱 드라마 시리즈로, 일년 중 가장 고조된 날이라는 틀을 통해 그들의 이야기를 추적한다. 디아즈 가족은 위드 러브 헤매면서 겉보기에 무관해 보이는 사람들의 삶 속에 얽힐 것이다.

Polish (pl-PL)

Name

Z miłości

Taglines

Overview

Serial opowiada o losach rodzeństwa, Lily i Jorge Diazów oraz ich rodziny. Przeżycia bohaterów śledzimy podczas najbardziej szczególnych dni w roku - świąt. Poszukując miłości, Diazowie spotkają na swojej drodze wiele na pozór niezwiązanych ze sobą osób.

Portuguese (pt-BR)

Name

Com Amor

Taglines

Overview

A série acompanha os irmãos Diaz, Jorge e Lily, e suas jornadas no amor. Enquanto Jorge vive um romance com Henry, Lily acabou de terminar um relacionamento de anos, pouco antes do Natal.

Portuguese (pt-PT)

Name

Com Amor

Taglines

Overview

COM AMOR é uma série de romance e drama de uma hora centrada à volta de Lily e Jorge Diaz e da sua família, e que acompanha as suas histórias ao longo de um ano nos dias de mais destaque, os feriados. Os Diaz vão entrar e sair das vidas de pessoas aparentemente sem uma relação na sua busca pelo amor.

Russian (ru-RU)

Name

С любовью

Taglines
Навстречу радости. Навстречу семье. Навстречу жизни.
Overview

Брат и сестра, Лили и Хорхе, стремятся обрести любовь и цель в жизни. Они пересекаются с, казалось бы, не связанных между собой людьми в Рождественские каникулы, самый напряженный период года.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Sigue las historias de los hermanos Díaz, Lily y Jorge, quienes tienen la misión de encontrar el amor y un propósito en su vida. Mientras lo hacen, se encontrarán con residentes aparentemente sin parentesco durante algunos de los días más intensos del año: las vacaciones.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Con amor

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

ด้วยรัก

Taglines

Overview

ด้วยรัก คือซีรีส์รักโรแมนติกปนตลกแฝงดราม่า เรื่องราวของสองพี่น้องลิลี่และฮอร์เก้ ดิแอซและครอบครัวของพวกเขา ตามติดชีวิตรักตลอดหนึ่งปีตามช่วงที่เป็นสีสันของปี นั่นคือช่วงเทศกาล ครอบครัวดิแอซจะเดินเข้าออกชีวิตของผู้คนที่ดูจะไม่เกี่ยวข้องขณะที่พวกเขาตามหารักแท้

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login