Translations 13

Chinese (zh-CN)

萨蒂亚吉特·雷伊:大师短篇故事精选

  从讽刺到心理惊悚片,著名导演和作家萨蒂亚吉特·雷的四个短篇小说被改编为这一系列的银幕。

Chinese (zh-TW)

薩雅吉·雷:大師短篇故事精選

有幽默諷刺,也有心裡驚悚,這部影集改編四篇短篇故事,原著全都出自風格獨具的導演兼作家薩雅吉·雷之手。

Czech (cs-CZ)

4x Ráj

Satira nebo psychologický thriller v seriálové adaptaci čtyř povídek z pera slavného umělce a spisovatele Satjádžita Ráje.

English (en-US)

From a satire to a psychological thriller, four short stories from celebrated auteur and writer Satyajit Ray are adapted for the screen in this series.

French (fr-FR)

Signé Satyajit Ray

De la satire au thriller psychologique, cette série porte à l'écran quatre nouvelles du célèbre réalisateur, écrivain et compositeur indien Satyajit Ray.

Hindi (hi-IN)

Ray

Hungarian (hu-HU)

Ray világa

Korean (ko-KR)

사티아지트 라이 단편 걸작선

재치 넘치는 풍자부터 긴박감 넘치는 심리 스릴러까지. 추앙받는 영화감독이자 작가 사티아지트 라이의 단편 소설 네 편이 영상으로 다시 태어난다. 걸작들만 한데 모은 특별한 시리즈.

Portuguese (pt-BR)

X-Ray

De uma sátira a um suspense psicológico, quatro contos do célebre escritor Satyajit Ray são adaptados para as telas nesta série.

Portuguese (pt-PT)

O Mundo de Satyajit Ray

De uma sátira a um thriller psicológico, quatro contos do célebre escritor Satyajit Ray são adaptados para os ecrãs desta série.

Russian (ru-RU)

Рэй

Spanish; Castilian (es-ES)

Satyajit Ray

Turkish (tr-TR)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login