小动物亲密而非凡的冒险，从子宫的安全到出生的不确定性和他们试探性的第一步。 每一集都看到了不同标志性动物的不可思议的转变，充满了惊奇和情感。 《动物成长》讲述了母亲的本能养育和婴儿求生的神奇故事。

動物寶貝們經歷奇幻之旅與野外挑戰的溫馨故事

Intimní a neobyčejné dobrodružství malých zvířat, od bezpečí dělohy po nejistotu narození a jejich předběžné první kroky. Každá epizoda vidí neuvěřitelnou transformaci jiného ikonického zvířete, plného údivu a emocí. „Growing Up Animal“ je magický příběh o instinktu matky živit a o snaze jejího dítěte přežít.

De intieme en bijzondere avonturen van babydieren; van de veilige omgeving van de baarmoeder tot de onzekerheden rond geboorte hun de eerste voorzichtige stapjes. Iedere aflevering toont de onvoorstelbare transformatie van steeds een ander iconisch dier, vol verwondering en emotie. 'Growing up animal' vertelt het magische verhaal van het instinct van moeders om groot te brengen en de drang van hun kleintjes om te overleven.

Heart-warming stories following the development of baby animals on the magical journey from the safety of the womb to the challenges of the wild.

Hellyttävät tarinat seuraavat eläinlasten kehitystä niiden kiehtovalla matkalla kohdun salaisuuksista luonnonvaraisen elämän haasteisiin.

Des histoires réconfortantes qui suivent le développement des bébés animaux au cours du voyage magique qui les mène de la sécurité de l'utérus aux défis de la vie sauvage.

Die für den Streaminganbieter „Disney+“ entstandene Serie zeigt: Wir erleben das außergewöhnliche Abenteuer, wie Tierbabys gut geschützt im Mutterleib heranwachsen, um nach ihrer Geburt die ersten, zaghaften Schritte ins Leben in der Wildnis zu unternehmen. Jede Episode portraitiert dabei eine besondere Tierart. "Growing Up Animal" ist die wunderbare Geschichte von Tiermüttern, die ihr Kind großziehen und alles dafür tun, damit ihr Nachwuchs überlebt.

Η οικεία και εντυπωσιακή περιπέτεια μωρών ζώων, από την ασφάλεια της μήτρας, στην αβεβαιότητα της γέννησης και τα διστακτικά πρώτα τους βήματα. Κάθε επεισόδιο παρακολουθεί την απίστευτη, συγκινητική και θαυμαστή μεταμόρφωση ενός διαφορετικού εμβληματικού ζώου. Το «Μεγαλώνοντας στη Φύση» είναι η μαγική ιστορία του ενστίκτου μιας μητέρας να φροντίσει και του κινήτρου του βρέφους της να επιβιώσει.

A babaállatok meghitt és rendkívüli kalandja, az anyaméh biztonságától kezdve a születés bizonytalanságáig és kísérleti első lépéseikig. Minden epizód egy másik ikonikus állat hihetetlen átalakulását látja, tele csodálkozással és érzelmekkel.

Vita da cucciolo racconta l'intima e straordinaria avventura di alcuni cuccioli, dalla sicurezza del grembo materno, all'incertezza della nascita fino ai loro primi passi. Ogni episodio mostra in modo coinvolgente l'incredibile trasformazione di una diversa specie. Vita da cucciolo è la storia magica dell'istinto di una madre e la lotta del piccolo per la sopravvivenza.

태아 시절부터 독립의 첫 걸음까지 아기 동물의 특성과 끈기를 보여주는 다큐멘터리

A aventura íntima e extraordinária de bebês animais, da segurança do útero às incertezas do nascimento e as tentativas de seus primeiros passos. Cada episódio mostra a incrível transformação de um animal icônico diferente, pleno de maravilhas e emoções.

Истории детёнышей животных от момента появления на свет и до первых шагов к независимому существованию демонстрируют удивительную трансформацию.

Conmovedoras historias que siguen el desarrollo de animales bebés en el viaje mágico desde los misterios del útero hasta los desafíos de la naturaleza.

Sigue la historia de los animales bebés desde su etapa en el útero hasta sus primeros pasos hacia la independencia, mostrando sus características y tenacidad.

Ana rahminin güvenliğinden belirsiz doğumlarına, acemi ilk adımlarını atan yavru hayvanların samimi ve olağanüstü maceraları. Merak ve duygu dolu her bölümüyle, farklı bir ikonik hayvanın inanılmaz dönüşümüne tanıklık eden "Yavrular Büyürken", bir annenin besleme içgüdüsü ve bebeğinin hayatta kalma dürtüsünün büyülü bir hikâyesidir.