الدراما تدور حول قصص لشباب مواليد ٢٠٠٠ من بينهم طالب السنة الأولى وي سونج هيون الذي بدأ لتوه ارتياد جامعة الشرطة الوطنية الكورية، إنه معجب بوالده مفوض وكالة شرطة، لذا يبدأ في اتباع خطى والده لكنه يواجه عقبات عندما يتورط مع امرأة تدعى جو أون جانج.

這是一個描寫年輕人的挑戰、精神和熱忱的成長故事，兩名韓國警察大學學生在成為正式警察的過程中，體驗了生活的樂趣和創傷。他們用和諧的態度跨越世代鴻溝，在校園尋找屬於自己的浪漫故事，截然不同的兩人在工作中努力實現自己的夢想與抱負。

讲述比军队更残酷、比牢房更坚固的警察大学的年轻人们波澜壮阔的青春成长罗曼史电视剧。

Wi Seung Hyun nastupuje na Korejskou národní policejní univerzitu, aby šel ve stopách svého otce, ale naráží na překážky, když se zaplete se ženou jménem Go Eun Gang.

Wi Seung Hyun joins the Korean national Police University to follow in his father's footsteps but runs into hurdles as he gets involved with a woman named Go Eun Gang.

Aikuistumistarina, joka vangitsee nuorten haasteet, hengen ja intohimon, kun kaksi Korean kansallisen poliisiyliopiston opiskelijaa kokevat elämän iloja ja traumoja poliisiksi valmistuessaan. Hyvin erilaiset opiskelijat tekevät töitä saavuttaakseen unelmansa ja pyrkimyksensä sukupolvien välisten kuilujen kuromisesta harmonisesti oman romanssinsa löytämiseen kampuksella.

Dans cette histoire de passage à l'âge adulte qui reflète les défis, l'esprit et la fougue de la jeunesse, deux élèves de l'École nationale de police coréenne apprennent à devenir des officiers accomplis. Dans leurs efforts pour concrétiser leurs rêves et leurs aspirations, ces deux élèves que tout oppose vont faire face à des bouleversements sociaux et personnels dans l'exercice de leurs fonctions.

Eine Geschichte, die die Herausforderungen, den Geist und die Leidenschaft der Jugend einfängt, als zwei Studenten an der Koreanischen Nationalen Polizeiuniversität studieren, um Polizisten zu werden.

Ο Wi Seung Hyun εντάσσεται στο Εθνικό Αστυνομικό Πανεπιστήμιο της Κορέας για να ακολουθήσει τα βήματα του πατέρα του, αλλά συναντά εμπόδια καθώς μπλέκει με μια γυναίκα που ονομάζεται Go Eun Gang.

סדרת דרמה קוריאנית. סיפור התבגרות שלוכד את הרוח, האתגרים והתשוקה של צעירים, כששני סטודנטים באוניברסיטת המשטרה הלאומית של קוריאה חווים את קסמי החיים והטראומות תוך ניסיון להפוך לשוטרים מן המניין.

Ez a felnövéstörténet az ifjúkor kihívásait, szellemét és szenvedélyeit mutatja be a Koreai Nemzeti Rendőr-akadémia két diákjának tapasztalatain keresztül, akik megélik az élet szépségeit és nehézségeit, miközben a rendőri jelvény megszerzésén munkálkodnak. Bár nagyon különböznek egymástól, mindketten azon fáradoznak, hogy a kötelességteljesítés közben valóra váltsák céljaikat és álmaikat — a generációs szakadékok harmonikus áthidalásától kezdve egészen addig, hogy szerelemre találjanak a campuson.

Due studenti attraverso sfide, prove di coraggio e passioni giovanili crescono facendo esperienza delle gioie e delle disavventure della vita mentre frequentano l'Accademia Nazionale di Polizia coreana per diventare agenti. Tra storie romantiche nel campus e nuove consapevolezze, i due studenti, diversissimi tra loro, si impegnano a realizzare i propri sogni e aspirazioni nell'adempimento del dovere.

경찰이라는 꿈을 안고 당당하게 경찰대학에 입성한 청춘들 대학생이 되었다는 기쁨도 잠시. 상상을 초월하는 훈련과 엄격한 규칙 속에서 하루 하루가 지옥같지만 동기들과 함께라면 두려울 것이 없는 청춘들이다. 한편, 모두의 기대를 한 몸에 받는 수석 입학생 승현과 직진본능 충만한 추가 합격생 은강은 사사건건 부딪히며 경찰대학 사건사고의 중심에 서고 그 안에서 감춰져왔던 진실의 단서를 찾게되는데…

Opowieść o wyzwaniach, motywacji i pasji dwójki studentów pierwszego roku Koreańskiego Narodowego Uniwersytetu Policyjnego. Serial ukazuje ich radości i trudne przeżycia na drodze do zostania pełnoprawnymi policjantami. Od zgodnego łatania różnic pokoleniowych przez znalezienie miłości na terenie kampusu, dwójka zupełnie różnych młodych ludzi pracuje, by spełnić swoje marzenia i osiągnąć plany w służbie obywatelom.

Uma história de amadurecimento que apresenta os desafios, o espírito e a paixão da juventude acompanhando dois estudantes da Universidade Nacional de Polícia da Coreia encarando os encantos e traumas da vida enquanto tentam se tornar policiais de pleno direito. Desde preencher as lacunas intergeracionais, até encontrar o romance, dois jovens estudantes de personalidades muito diferentes trabalham para alcançar seus sonhos e aspirações no cumprimento de seus deveres.

Uma história de amadurecimento que captura os desafios, o espírito e a paixão da juventude enquanto dois estudantes da Universidade de Polícia Nacional da Coreia estudam para se tornarem policiais de pleno direito. Paixões sociais e pessoais surgem quando dois alunos muito diferentes trabalham para alcançar seus sonhos e aspirações no cumprimento do dever.

Дорама рассказывает о первокурсниках элитного Корейского национального полицейского университета, который считается одним из самых консервативных и эксклюзивных в стране. Ви Сын Хён — первокурсник, с отличием закончивший школу, который хочет быть похожим на своего отца. Все идет по плану, пока он не встречает девушку по имени Го Ын Ган.

Una historia de madurez que refleja los retos, el espíritu y la pasión de la juventud de dos estudiantes de la Universidad de Policía Nacional de Corea, que experimentan el encanto y las dificultades de la vida mientras intentan convertirse en auténticos policías. Desde superar las diferencias, hasta hallar su amor en la escuela, dos estudiantes muy diferentes se esfuerzan por alcanzar sus sueños y aspiraciones cumpliendo con su deber.

เรื่องราวของน้องใหม่กิตติมศักดิ์ วีซึงฮยอน เริ่มต้นจากมหาวิทยาลัยตำรวจแห่งชาติเกาหลี เขาชื่นชมพ่อของเขาซึ่งเป็นผู้บัญชาการสำนักงานตำรวจคยองกีดงบู เขาเริ่มเดินตามรอยเท้าพ่อของเขา แต่เจออุปสรรคเมื่อเขาเข้าไปพัวพันกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อโกอึนกัง เรื่องราวจะหมุนรอบคนหนุ่มสาวที่เกิดในยุค 2000 ที่เดินผ่านชีวิตในวิทยาลัยด้วยวิธีที่ไม่ให้อภัยในมหาวิทยาลัยที่อนุรักษ์นิยมที่สุดแห่งหนึ่งในเกาหลี เยาวชนของเกาหลีและวิธีที่พวกเขาเติบโตควบคู่ไปกับความฝัน ความรัก และความยากลำบากในมหาวิทยาลัยตำรวจ การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อให้โดดเด่นภายในวิทยาเขตนักศึกษา 2,000 แห่ง ซึ่งเป็นหนึ่งในวิทยาเขตที่อนุรักษ์นิยมและพิเศษที่สุดในประเทศ จะได้รับการบอกเล่าผ่านละคร

Rookie Cops dizisinde Kore Ulusal Polis Üniversitesi'ne başlayan birinci sınıf öğrencisi Wi Seung Hyun (Kang Daniel) babasına o kadar hayrandır ki onun izinden gitmek istediği için çabalar ve üniversiteye giriş sınavını kazanır. Wi Seung Hyun (Kang Daniel) yakışıklı ve zeki bir çocuktur. En önemli özelliği sadık ve sorumlu olmasıdır. Babasının izinden gitmek ve hayallerini gerçekleştirmek için çıktığı yolda, Go Eun Gang (Chae Soo Bin) adında bir kadınla yolları kesişir ve birtakım zorluklarla karşı karşıya kalır.

2000 yılında doğmuş genç yetişkinlerin Kore'deki en muhafazakar üniversitelerinden birine adım atmaları etrafında dönecek olan dizi, 2.000 kişilik kampüste öne çıkma mücadelesini ve bu seçkin ve sıkı yönetimli üniversitede ki gençlerin hayallerini, aşklarını ve zorluklarıyla birlikte nasıl büyüdüklerini anlatıyor.