Ashito continua arduamente seu treino noturno, desta vez com a ajuda de seu companheiro de quarto, Togashi. Apesar das dicas abstratas, Togashi acredita que esse é o melhor jeito de aprender.

Com a entrada de Kuribayashi em um jogo oficial, todos ficam animados pra assistir e Aoi é incentivado por Anri para exercitar sua mente e observar o tão promissor jogador do Esperion.

O Esperion B, com Aoi na lateral, joga para quebrar sua sequência de derrotas e reencontrar o caminho das vitórias contra o Tama Sports.

Ashito tem problemas com seus colegas de time, a falta de trabalho de equipe está arruinando o jogo. Mas uma ordem de Nozomi vai mudar a direção do jogo.