Season 1 (2004)
← Back to season
Translations 18
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
O Elite Way School é um colégio para filhos de gente rica e ponderosa. Conheceremos suas regras, seu Summer Club e seus estudantes através dos olhos dos novos alunos: Roberta (Dulce María), a agressiva filha da cantora Alma Rey (Ninel Conde), e Miguel Arango (Alfonso Herrera), um bolsista. Ambos terão que conquistar o respeito dos principais líderes: Mia (Anahí), a bela e popular filha do empresário Franco Colucci (Juan Ferrara), e Diego (Christopher von Uckermann), o egocêntrico filho do político León Bustamante (Enrique Rocha). Surgem amizades, ódios, amores, lealdade e traições enquanto eles enfrentam conflitos, ciúmes e disputas de poder. Surpreendentemente os garotos descobrirão que, em meio a suas irreconciliáveis diferenças, todos têm um ponto em comum: seu amor pela música. Esta será sua primeira rebelião. Por que não? |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|