Jaksot 10
Servants of Two Masters
Blackthornen saapuminen Osakaan kiihdyttää paikallisia valtataisteluja räjähdysmäisesti. Mariko on loukussa aatteensa ja uskonsa välillä joutuessaan toimimaan lordi Toranagan vangitseman barbaarin tulkkina.
Lue lisääTomorrow Is Tomorrow
Blackthornen selvittyä hengissä julkeasta salamurhayrityksestä Toranaga tajuaa voivansa välttyä varmalta häviöltä vain toimittamalla liittolaisensa pois Osakasta.
Lue lisääThe Eightfold Fence
Blackthorne ja Mariko koettelevat uutta liittoumaansa kouluttaessaan Toranagan rykmenttiä sotaa varten. Yabushige joutuu tilille aikoinaan Ishidolle tekemiensä lupausten suhteen, kun kylään saapuu vanha ystävä.
Lue lisääBroken to the Fist
Blackthorne ja Mariko ponnistelevat säilyttääkseen kummallekin hengenvaarallisen salaisuuden. Yabushige etsii vakoojaa, joka petti hänen aikomuksensa lordi Toranagalle.
Lue lisääLadies of the Willow World
Lady Ochiba palaa Osakaan voidakseen kiihdyttää sijaishallitsijoiden kampanjaa Toranagaa vastaan. Ajirossa Toranaga koettelee Marikon uskollisuutta hänen aatteelleen.
Lue lisääA Stick of Time
Jouduttuaan alakynteen Osakan uusien liittoumien vuoksi Toranagan on pakko neuvotella uudesta sopimuksesta kauan kuvioista poissa olleen sukulaisen kanssa.
Lue lisääThe Abyss of Life
Toranagan päihitetty klaani muuttaa Edoon odottamaan kohtaloaan. Blackthornen täytyy päättää, taisteleeko hän hänelle selkänsä kääntäneen lordin vai hänet alun perin Japaniin tuoneen tavoitteen eteen.
Lue lisääCrimson Sky
Mariko saapuu Osakaan elämänsä taistelua varten. Blackthorne ja Yabushige kamppailevat pelastaakseen omat päänsä vaihtoehtojensa käydessä vähiin.
Lue lisääA Dream of a Dream
Traagisen kuoleman jälkimainingeissa Blackthorne lopulta pohtii Toranagan suunnitelman todellista luonnetta.
Lue lisää