Each season of this anthology series explores a story that rocked the business world to its core and changed culture. The first season tells the story of Uber, one of Silicon Valley’s most successful and most destructive unicorns.

L'histoire d'Uber, vue par son PDG Travis Kalanick, éjecté de l'entreprise lors d'un putsch du conseil d'administration. Un dégringolade qui a eu lieu après de fortes tensions autant en interne qu'en externe.

Anthologie-Serie, die in jeder Staffel eine Geschichte ins Zentrum stellt, die die Welt des Big Business nachhaltig verändert hat und auch Auswirkungen auf die allgemeine Kultur hatte.

In „Super Pumped: The Battle for Uber“ geht es um einen Machtkampf beim Personenbeförderungs-Dienstleistungsunternehmen Uber.

הסיפור האמיתי מאחורי עלייתו המטאורית ונפילתו של מייסד חברת "אובר", טרוויס קלאניק. גישתו הלא מתפשרת של קלאניק אפשרה לו ליצור חברה ששווה מיליארדי דולרים, והיא גם זו שהובילה למפלתו.

Η σειρά βασίζεται στο best seller βιβλίο του Mike Isaac, Super Pumped: The Battle for Uber και επικεντρώνεται στον Kalanick, ο οποίος τελικά εκδιώχθηκε με ένα τύπου 'πραξικόπημα' στο διοικητικό συμβούλιο. Ο Chandler ενσαρκώνει το ρόλο του μέντορα του Kalanick, Bill Gurley, έναν Τεξανό επενδυτή επιχειρηματικών κεφαλαίων που ποντάρει τη φήμη του στην επιτυχία της Uber, ενώ η Thurman την Arianna Huffington, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Uber.

Καθώς ο Gurley προτρέπει τον Kalanick να ακούσει το συμβούλιο στο trailer, εκείνος τον διαβεβαιώνει:

"Πάντα θα ακούω. Αλλά δε θα δεχτώ ποτέ εντολές".

El visionario Travis Kalanick lo arriesga todo guiado por una idea revolucionaria. Con el apoyo de Bill Gurley y Ariana Huffington, Kalanick no dudará en trapasar cualquier límite para convertir su 'start-up' Uber en un coloso multimillonario. Una ambición llena de agujeros y escándalos que no tardan en salir a la luz para convertir este prodigio en una bestia difícil de domar. En mitad de la agitación generada dentro de la meca mundial de la tecnología, Uber se revelaba como un prodigio y también como una amenaza: una fábula llena de batallas internas y externas con inesperadas consecuencias.

El visionario Travis Kalanick lo arriesga todo guiado por una idea revolucionaria. Con el apoyo de Bill Gurley y Ariana Huffington, Kalanick no dudará en trapasar cualquier límite para convertir su 'start-up' Uber en un coloso multimillonario. Una ambición llena de agujeros y escándalos que no tardan en salir a la luz para convertir este prodigio en una bestia difícil de domar. En mitad de la agitación generada dentro de la meca mundial de la tecnología, Uber se revelaba como un prodigio y también como una amenaza: una fábula llena de batallas internas y externas con inesperadas consecuencias.

Ogni stagione di questa serie antologica esplora una storia che ha scosso il mondo degli affari al suo interno e ha cambiato la cultura. La prima stagione racconta la storia di Uber, uno degli unicorni di maggior successo e più distruttivi della Silicon Valley.

　　《超蓬勃》以诗选剧类型开发，每季探索一个撼动商业世界核心并改变文化的故事。第一季《优步之战》改编自Mike Isaac的纪实文学《热血野心/恣意橫行(台) Super Pumped: The Battle for Uber》，由《亿万》的两位主创Brian Koppelman及 David Levien负责。《优步之战》讲述硅谷最成功也最具破坏性的公司Uber，主角是Travis Kalanick，在一场董事会政变中被赶下台的硬核CEO。故事将重现Uber过山车式的兴衰、引起诸多后果的内外交战，体现硅谷的起起伏伏。

挾以全球「共享經濟」之勢，Uber大舉進攻世界各國，衝撞當地的計程車生態與法規制度，在身價上漲數百億美元的同時，也被眾多國家封鎖與抵制。這個原本只是在暴風雪下招不到計程車而誕生的突發奇想，究竟是如何造就矽谷的劇烈震盪？這家顛覆乘車產業的創舉，又是如何在身價暴漲之際，一夕之間跌落谷底？

스타트업 ‘우버(Uber)’ 의 파란만장한 성공기와 우버의 CEO 이자 공동창립자인 트래비스 캘러닉의 떠들썩한 사생활을 그린 드라마.

Egy szállítócég kezdeteit ismerhetjük meg, ami a Szilikon-völgyben született meg. Nyomon követhetjük a vállalat hullámhegyeit és hullámvölgyeit is.

Wzloty i upadki firmy transportowej Uber.

A série te leva a incansável batalha entre os super poderosos pelo aplicativo Uber.

Адаптация одноимённой книги Майка Айзека, посвящённой карьере Трэвиса Каланика, бывшего гендиректора Uber. Он покинул свой пост в 2017-м (а два года спустя — и саму компанию) после критики в свой адрес и череды скандалов, связанных с рабочей культурой, сексуальными домогательствами и обращением с личными данными пользователей и водителей.

Kısa sürede Silikon Vadisi'nin en başarılı şirketlerinden birine dönüşecek Uber'in kurucuları arasındaki güç savaşlarına odaklanıyor.

Travis Kalanick je houževnatý generální ředitel společnosti, který je nakonec vyloučen z představenstva. I přes všechny radikální otřesy s globálním technologickým kapitálem vyniká Uber jako zázrak i jako varování s interními i vnějšími bitvami, které zapříčiňují nepředvídatelné důsledky.