Приголомшений змінами вдома, Бред згадує минуле. Біллі відстоює свою думку під час візиту матері. Особисте життя Саші заважає її кар’єрі.

Біллі насолоджується романтичним періодом на початку нових взаємин. Саша заявляє про свої стосунки. Спокуслива можливість обертається для Купера проблемами.

Бред шукає розради в кризовий момент, Саша залагоджує проблеми, день у спа стає для Біллі незручним, а Купер стикається з наслідками своїх вчинків.

В емоційний день Біллі починає життя із чистого аркуша. Кар’єра Саші стрімко розвивається, але їй чогось бракує. Шалена ніч Купера виходить з-під контролю.

Біллі дещо усвідомлює через інцидент із вогнем, Купер бореться зі своїми демонами, а радісне свято кохання обертається новими починаннями для всіх.