In einem Hospiz für unheilbar kranke Jugendliche schließen die Mitglieder eines exklusiven Clubs einen schaurigen Pakt: Wer als Erstes stirbt, schickt ein Zeichen aus dem Jenseits.

Σε ένα άσυλο ανιάτων για εφήβους, τα μέλη ενός πριβέ κλαμπ συνάπτουν μια ανατριχιαστική συμφωνία: Ο πρώτος που θα πεθάνει πρέπει να στείλει ένα σημάδι από τον τάφο.

In una struttura per giovani malati terminali, otto pazienti che si riuniscono ogni notte a mezzanotte per raccontarsi storie stringono un patto: il prossimo di loro a morire darà al gruppo un segno dall’aldilà. Tratta dall’omonimo romanzo del 1994 e da altre opere di Christopher Pike.

Em uma clínica para adolescentes em estado terminal, integrantes de um clube secreto fazem um pacto sinistro: quem morrer primeiro terá que mandar um sinal do além.

En un hogar para jóvenes enfermos terminales, los miembros de un club exclusivo hacen un pacto: el primero en morir debe enviar una señal desde el más allá.

Ölümcül hastalıklardan muzdarip gençlerin kaldığı bir düşkünler yurdunda, sekiz hasta her gece yarısı bir araya gelerek birbirlerine hikâyeler anlatır ve aralarından ilk ölecek kişinin öteki dünyadan diğerlerine bir işaret vermesi konusunda anlaşmaya varırlar.