Nadat zijn vrouw op zee overlijdt, verhuist kapitein Charles Boone in 1850 met zijn drie kinderen naar een oud landhuis dat hij heeft geërfd. Hij zal daar moeten vechten tegen de duistere krachten die zijn familie al generaties teisteren.

In the 1850s, Captain Charles Boone relocates his family of three children to his ancestral home in the small, seemingly sleepy town of Preacher’s Corners, Maine after his wife dies at sea. Charles will soon have to confront the secrets of his family’s sordid history, and fight to end the darkness that has plagued the Boones for generations.

След като жена му умира в морето, капитан Чарлс Буун премества трите си деца във фамилния си дом в малко градче. Скоро Чарлс се изправя пред мръсните семейни тайни и ще трябва да се пребори с мрака, тегнещ над рода му от поколения.

Базиран на разказа „Йерусалимският лот“ на Стивън Кинг.

Dans les années 1850, le capitaine Charles Boone déménage sa famille de trois enfants dans sa maison ancestrale dans la petite ville apparemment endormie de Preacher's Corners, dans le Maine, après la mort de sa femme en mer. Charles devra bientôt affronter les secrets de l'histoire sordide de sa famille et se battre pour mettre fin aux ténèbres qui affligent les Boones depuis des générations.

Captain Charles Boone (Adrien Brody) kehrt um 1850 mit seinen drei Kindern in das Haus seiner Familie im kleinen, verschlafenen Ort Preacher’s Corner in Maine zurück, nachdem seine Frau auf See ums Leben gekommen ist. Allerdings trügt der beschauliche Schein, und Boone muss sich mit der schmutzigen Geschichte seiner Familie auseinandersetzen, um eine Dunkelheit auszutreiben, die die Boones schon seit Generationen plagt.

H σειρά εξελίσσεται στο 1850 με κεντρικό ήρωα τον Captain Charles Boone, ο οποίος μεταφέρει τα τρία του παιδιά στην πατρίδα των προγόνων του, μια μικρή πόλη στο Maine, μετά τον τραγικό θάνατο της γυναίκας του στην θάλασσα. Αφού μετακομίσει, ο Boone αναπτύσσει σχέσεις με μια νέα, φιλόδοξη γυναίκα, την Rebecca Morgan,η οποία επίσης έχει μετακομίσει στην πόλη για να γράψει μια ιστορία για το το περιοδικό Atlantic Magazine.Οι ζωές του μπλέκουν, καθώς η μαυρίλα που πέφτει σαν πληγή στις οικογένειες τους και στην ίδια την πόλη, τους ενώνει. Βασισμένο στο διήγημα του Stephen King, "Jerusalem's Lot", prequel του Salem's Lot.

En la década de 1850, el capitán Charles Boone traslada a su familia de tres hijos a su hogar ancestral en la pequeña y aparentemente tranquila ciudad de Preacher’s Corners, Maine, después de que su esposa muere en el mar. Charles pronto tendrá que enfrentarse a los secretos de la sórdida historia de su familia y luchar para acabar con la oscuridad que ha plagado a los Boone durante generaciones.

En la década de 1850, el capitán Charles Boone traslada a su familia de tres hijos a su hogar ancestral en la pequeña y aparentemente tranquila ciudad de Preacher's Corners, Maine, después de que su esposa muere en el mar. Charles pronto tendrá que enfrentarse a los secretos de la sórdida historia de su familia y luchar para acabar con la oscuridad que ha plagado a los Boone durante generaciones.

Maine, 1850. Tornato nella cittadina di Preacher's Corners, dopo aver perso sua moglie, per vivere insieme ai suoi tre figli nella casa dei suoi avi, il capitano Charles Boone si ritrova ben presto, tra eventi e visioni sempre più inquietanti e tormentose, a dover fare i conti con l'oscuro passato della sua famiglia. Tratto da uno dei primissimi racconti di Stephen King, "Jerusalem's lot".

背景設定在 1850 年代，喪妻的查爾斯（Charles Boone）繼承家族位於緬因州傳教士之角的古宅，於是帶著三個孩子舉家遷移至這幢宅邸。入住後發現屋子散發著一種詭異的氣氛，很快地他將面對骯髒的家族歷史，並與詛咒家族多個世代的黑暗勢力抗爭到底。

19世纪50年代，船长查尔斯·布恩（艾德里安·布洛迪 Adrien Brody 饰）的妻子于海上去世后，他带着三个孩子回到缅因州名叫“传教士之角”的小镇里定居。在祖传的老宅子里，查尔斯发现了自己家族的黑暗秘密。

가문의 저택 채플웨이트를 물려받은 찰스 분. 도착한 마을은 전염병에 고통받고 있었고, 주민들은 분 가문의 저주 때문이라며 적대심을 드러낸다. 이들 가문에 얽힌 피의 저주는 무엇인가.

Balstīts uz Stīvena Kinga īso stāstu, kura darbība norisinās 1850. gados. Čepelveita seko Čārlzam Būnam, kurš saskaras ar noslēpumiem, kas viņa ģimeni ir nospieduši paaudzēm ilgi.

Charles Boone felesége halálát követően három gyermekével visszaköltözik otthonába vidékre, egy álmos kisvárosba.

Після смерті дружини Чарльз Бун разом з дітьми переїжджає в свій родовий маєток, де йому належить дізнатися безліч сімейних секретів і зіткнутися з похмурим минулим своїх предків. За мотивами оповідання Стівена Кінґа «Єрусалимський лот».

Akcja serialu rozgrywa się w połowie XIX wieku. Jego bohaterem jest kapitan Charles Boone, który wraz z trójką dzieci wraca do swojego rodzinnego domu w sennym miasteczku Preacher’s Corner w stanie Maine. Rodzina przeżyła niedawno tragedię – musiała pożegnać zmarłą podczas podróży morskiej żonę Boone'a i matkę jego dzieci. Wkrótce kapitan będzie musiał stawić czoła demonom przeszłości i podjąć walkę z mrokiem, który krył się w sercach rodziny Boone’ów od pokoleń.

Situada na década de 1850, a série segue o capitão Charles Boone, que muda sua família de três filhos para sua casa ancestral na pequena e aparentemente sonolenta cidade de Preacher’s Corners, Maine, depois que sua esposa morre no mar. No entanto, Charles logo terá que confrontar os segredos da história sórdida de sua família e lutar para acabar com a escuridão que tem atormentado os Boones por gerações.

Baseada num conto de Stephen King e passada nos anos de 1850, O capitão Charles Boone muda-se com os três filhos para o Maine após a morte da esposa, mas descobre um mal terrível à espreita dentro da casa ancestral da sua família.

После смерти жены Чарльз Бун вместе с детьми переезжает в свое родовое поместье, где ему предстоит узнать множество семейных секретов и столкнуться с мрачным прошлым своих предков.

Chapelwaite är baserad på en novell av Stephen King och utspelar sig på 1850-talet och följer Charles Boone när han konfronterar de hemligheter som har plågat hans familj i flera generationer.

Seriál se odehrává v 50. letech 19. století. Hlavním hrdinou je kapitán Charles Boone, který se se svými třemi dětmi přestěhuje do starého domu v malém a zdánlivě ospalém městečku Preacher's Corners v Maine poté, co jeho manželka zemře. Charles však brzy bude muset čelit temným rodinným tajemstvím z historie a bojovat proti temnotě, která zahalovala Booneovi po celé generace.

1850-luvulle sijoittuva sarja perustuu Stephen Kingin novelliin. Chapelwaite seuraa Charles Boonea, joka kohtaa sukupolvien ajan hänen sukuaan vaivanneita salaisuuksia.