En Son Goku i la Bulma han decidit anar a buscar una Bola de Drac que hi ha al fons de l'oceà. Aviat descobriran que el general Blue també hi va al da rrere i s'hauran d'enfrontar al seu exèrcit. Després de comprovar que és impossible arribar fins a l'esfera nedant, en Son Goku i la Bulma aniran fins a l'illa del Follet Tortuga a demanar-li el submarí.

布玛与悟空又一起去寻找龙珠了，此时红缎带军团的怀特统帅却发出了命令，命令布鲁将军不惜一切代价找龙珠，并杀死悟空，布鲁将军也在自己的守卫区域寻找龙珠，知道悟空到了自己守卫的区域，他也已经做好了准备等待着悟空的到来。而悟空与布玛驾着筋斗云无忧无虑的寻找龙珠，而且已经找到了其中一颗龙珠的位置。

Bulma and Goku arrived at the middle of the sea. This was General Blue’s territory, where he’s searching for the Dragon Balls! Dropped into the sea by Bulma from a nearby island, Goku dives, but it is very deep and he can’t hold his breath! Left on her own, Bulma wanders around the island trying to buy capsules, but it turned out there was a Red Ribbon Army base there!! Goku comes running and defeats the soldiers who are assaulting Bulma!! Goku suggests that they borrow a submarine from the Turtle Hermit.

Son Goku et Bulma se dirige vers le camp du Commandant Blue, un autre commandant de l'armée du Red Ribon. Ils sont à la recherche d'une Dragon Ball se trouvant au fond de la mer. Tandis que Son Goku plonge dans la mer par ses propres moyens, Bulma se fait attaquer par deux soldats du Red Ribon. Son Goku, revenant à temps, les met hors d'état de nuire. Ils décident d'aller voir Kamé Sennin, habitant pas trop loin d'ici, afin qu'il leur prête son sous-marin.

Son-Goku und Bulma landen bei ihrer Suche nach den Dragonballs auf einer Insel. Dort wartet schon General Blue mit seinen Leuten. Auch sie suchen die Dragonballs. Während Son-Goku nach einer Kugel taucht, durchstreift Bulma die Insel und trifft auf zwei Soldaten der Red Ribbon Armee. Doch Son-Goku kommt zu Hilfe. Dann beschließen sie, zum Herrn der Schildkröten zu fliegen - in der Hoffnung, dass er eine U-Boot-Kapsel hat, die ihnen bei der Suche helfen soll.

Goku és Bulma elhagyják a várost, hogy megkeressék a következő sárkánygömböt. Megtalálják az óceán közepén, és leszállnak a közeli szigetre. Ezt a szigetet történetesen Blue tábornok és erői foglalják el, akik szintén a sárkánygömböt keresik.

La terza sfera si trova in fondo all'oceano; Goku però non riesce a raggiungerla a nuoto perché non ce la fa a rimanere in apnea abbastanza a lungo. Poco dopo Bulma, rimasta in attesa su un'isola vicina viene attaccata da due soldati del Red Ribbon che cercano di violentarla: dopo essersene sbarazzati decidono di andare dal maestro Muten per chiedergli in prestito un sottomarino, ignari del fatto che ora è il generale Blue a stare alle calcagna d'entrambi.

ヤムチャに腹を立てたブルマは、勢いで悟空のドラゴンボール探しについて来てしまった。次に悟空が探すドラゴンボールのありかは、海の底らしい。ふたりが降りた島は、なんとレッドリボン軍のブルー将軍の基地の近くだった。そうとも知らないブルマは、悟空を待つ間にレッドリボン軍の兵士と出会ってしまう。

야무치에게 화를 낸 부르마는 홧김에 오공을 따라 드래곤볼을 찾아 나선다. 이번에 오공이 찾는 드래곤볼은 바닷속에 있는 것 같은데, 오공과 부르마가 상륙한 섬은 놀랍게도 레드리본군 블루 장군의 기지 근처였다. 그 사실을 알지 못하는 부르마는 오공을 기다리는 동안 레드리본군의 병사와 맞닥뜨리게 되는데...

Bulma e Goku aterrissam em uma ilha próxima à próxima Esfera, que coincidentemente é a onde o Exército Red Ribbon está comandado pelo General Blue. Bulma, ao procurar pela cápsula Hoi Poi de submarino, descobre ter pego a maleta errada, e decide procurar uma loja de cápsulas na ilha. Goku decide mergulhar no mar, e fracassa na busca. Bulma é perseguida por dois soldados em helicópteros, e é salva por Goku. Goku então sugere visitarem o Mestre Kame, e pedirem um submarino a ele.

Goku y Bulma se acercan a la Bola de Dragón que busca el General Blue. Esta se encuentra en el fondo del océano, por lo que deciden ir a una isla cercana. El joven deja a Bulma en la isla y va a bucear en busca de la Bola de Dragón, pero no logra llegar al fondo y vuelve. Mientras tanto la joven comienza a explorar la isla y se encuentra con dos soldados del ejército Red Ribbon que la atacan pensando que es Son Goku. Bulma intenta huir en busca de Goku y cuando lo encuentra el joven vence fácilmente a los soldados. Sabiendo que no pueden llegar nadando al fondo del océano y no tienen un submarino, deciden ir en busca de Kame Sen'nin para pedirle ayuda.

Mientras se acercan a su tercera Esfera del Dragón, Goku y Bulma se encuentran en un hermoso desierto inexplorado. Pero la encantadora isla está lejos de estar desierta. Cuando Goku se sumerge en las aguas del océano para buscar la esfera mágica, ¡Bulma se encuentra en serios problemas!