Després de molts intents de derrotar en Son Goku, el ninja Murasaki ha decidit fer servir la seva capacitat de clonació i han aparegut cinc Murasakis. Si vèncer un ninja ja era complicat, amb cinc serà gairebé impossible. I encara més si en Son Goku no sap quin és l'autèntic Murasaki!

Unable to finish Goku off with the boomerang shuriken, Murasaki uses his final ninjutsu, Bunshin no Jutsu (Split-Image Technique). Having somehow increased to five people, the Murasakis each take out their different weapons! Unable to tell which of them is the real one, Goku has no choice but to run! However, it turns out the Mursakis are merely a set of quintuplets. Now aware that they are all real, Goku uses Zanzouken to defeat four of them in the blink of an eye. With no other card to play, Mursaki calls forth Artificial Human No. 8!!

Au grand étonnement du Sergent Murasaki, Son Goku se relève, légèrement ébranlé. La bagarre se poursuit dans une poursuite effrénée. Sous le coup de la colère, le Sergent Murazaki utilise la technique de la Multiplication des Corps. Mais Son Goku remarque la supercherie et découvre en fait qu'ils sont des quintuplés (5 frères identiques). Pris de panique et conscient de sa défaite, Murazaki s'enfuit et monte au 4e étage libérant un nouvel ennemi de sa cage.

Noch immer hat es Son-Goku mit Ninja Lila zu tun. Doch plötzlich tauchen seine vier Zwillingsbrüder auf. Alle sehen sich komplett ähnlich und Son-Goku ist einigermaßen verwirrt. Doch dann schafft er es, die vier Zwillingsbrüder zu besiegen. Muraski selbst lässt nun einen weiteren Roboter, Nummer 8, auf Son-Goku los.

ブーメラン手裏剣での卑劣な攻撃も、悟空を倒すことはできなかった。ムラサキはついに奥の手の分身の術を繰り出し、５人に増える。リアルな存在感、５つの武器を持った容赦ない攻撃…。それもそのはず、分身たちはムラサキの５つ子の兄弟たちだったのだ。全員本物と知って迷いの消えた悟空は、残像拳で反撃に出る！

Goku afortunadamente se levanta, y empieza a perseguir a Púrpura, quien usa unos zapatos especiales para cruzar un lago infestado de pirañas. Goku cruza el lago saltando sobre él. Púrpura usa la técnica de la clonación, en la que se separa en cinco clones de sí mismo. Goku empieza a pelear contra los cinco ninjas, que en realidad son quintillizos, y logra vencer uno por uno. Púrpura sube al quinto piso y libera de su celda a un gigante monstruo humanoide, el Androide #8.

Goku tiene las manos ocupadas luchando contra los cinco mortales hermanos Ninja Púrpura. Incluso si logra sobrevivir, algo mucho más aterrador lo espera.

Goku si rialza e Murasaki, incredulo e atterrito, chiama in soccorso i suoi quattro fratelli gemelli. I cinque Murasaki attaccano in gruppo ma Goku alla fine li sconfigge: il ninja decide allora di liberare il gigantesco Androide 8.

紫色忍者用暗器打倒悟空后非常得意，以为悟空被打死了但悟空却奇迹般站了起来，紫色忍者非常的吃惊，因为他的暗器连石头都能打碎。站起来的悟空非常的生气，决定打败紫色忍者。害怕的紫色忍者边跑边打，突然他跑到了一间屋子中，悟空用紫色忍者扔出的暗器还击紫色忍者，紫色忍者却用地板挡住了悟空的攻击，但却被最后一枝飞镖打中了。

부메랑 수리검을 이용한 비열한 공격도 오공을 쓰러뜨릴 순 없었다. 무라사키는 드디어 비장의 무기인 분신술을 써서 5명으로 늘어난다. 그들은 리얼한 존재감을 뽐내며 5종류의 무기를 써서 오공에게 가차 없는 공격을 퍼붓는다. 분신들은 무라사키의 다섯 쌍둥이 형제들이었던 것이다. 전원이 진짜 사람이란 사실을 알고 망설임이 사라진 오공은 잔상권으로 반격에 나선다!

Folytatódik a csata Goku és Murasaki között. Murasaki olyan technikát használ, amely lehetővé teszi, hogy öt emberre oszthassa magát. Vagy valójában öten vannak testvérek?

Goku se recupera de sua lesão e volta a lutar contra o Ninja Murasaki. O ninja usa uma técnica e se divide em cinco. Mas Goku termina derrotando todos os cinco, e ele revela que são seus irmãos gêmeos. No fim o ninja liberta de uma gaiola o Androide 8.