The finals for the 21st Tenkaichi Budokai have been decided! Goku is knocked out of bounds by Jackie. But he spins his tail like a propeller and comes back! Goku and Jackie at last put forth their best. The two fire a Kamehameha at the same time!! Goku’s Kamehameha evenly matches Jackie’s, and knocks it back!! Demonstrating a back-and-forth display of such attacks as the Zanzouken, the Suiken, and the Saruken, their red-hot battle continues!

La finale du tournoi commence et Son Goku et Jackie Chun rivalise d'ingéniosité pour surpasser l'autre. Toutefois, il est bien difficile de déterminer l'issue du combat.

天下一武道会の決勝戦は、悟空対ジャッキーチュン。チュンはかめはめ波や残像拳といった必殺技を繰り出すが、悟空はいともたやすく真似してみせる。だが、ひとつだけ真似できない技があった。生まれてから一度も酔っ払ったことがないため、酔拳だけは使えなかったのだ！

Per fi ha arribat el dia de la gran final, que disputaran en Son Goku i en Jackie Chun, que és el Follet Tortuga disfressat. El mestre volia evitar que en Son Goku o en Krilin, que encara són molt joves, guanyessin el torneig abans d'acabar la seva formació. Comença el combat entre mestre i alumne, una final plena d'emoció i d'atacs sorprenents.

천하제일 무도회의 결승전에서 맞붙은 오공과 잭키 춘. 잭키 춘은 에너지파와 잔상권 등등 필살기를 펼치지만 오공은 보자마자 따라해 버린다. 하지만 따라 할 수 없는 한 가지 기술이 있었다. 태어나서 한번도 취해본 적이 없기 때문에 취권만은 쓸 수 없었던 것이다!

Goku Jackie Chun ellen harcol a Harcművészetek Világbajnokságának utolsó mérkőzésén.

Das große Finale beginnt. Son-Goku weiß aber noch immer nicht, dass Jackie Chun in Wahrheit sein großer Meister Muten-Roshi ist. Beide überbieten sich an Technik und taktischer Brillanz. Jackie Chun selbst staunt nicht schlecht, dass der kleine Son-Goku nicht aufgeben will.

Jackie Chun e Goku começam sua luta. Goku começa a caçoar de Jackie Chun, e ele diz a Goku para não ser desrespeitoso com seu mestre. Ele logo conserta a frase. Yamcha diz que já que ele sabe que Jackie Chun não é Mestre Kame, ele está confiante que Goku pode derrotá-lo.

È finalmente arrivato il grande momento. Goku e Jackie Chun (che in realtà è il maestro Muten) dovranno affrontarsi nel match finale del torneo Tenkaichi. Data la forza e abilità d'entrambi i contendenti, sembra che nessuno dei due riesca ad avere la meglio; i colpi si susseguono ai colpi e i cambi di fronte sono repentini. Varie tecniche vengono mostrate, tra cui anche quella dell'ubriaco.

天下第一武道大会的决赛马上开始了，当大会主持人去问正在做准备活动的悟空是否有信心战胜成龙时，悟空的回答非常的坦诚，而当去问站着不动的成龙时，成龙却没有说话，也没有任何反应，原来成龙选手睡着了。这让在场的所有人都很惊讶。决赛开始了，双方的斗志都很高，成龙使出了二次残影拳，打中了悟空，悟空飞了出去，还撞坏了墙，但很快他就爬了起来，也使出了成龙的绝技，但他却使出了三次残影拳，这让成龙都非常吃惊。成龙又决定使用龟派气功，而悟空也摆出了架势，也要使用龟派气功攻击对方，一场激战由此展开。

Después de un resumen de las peleas del torneo y una pequeña entrevista a los participantes da comienzo la final. Tras un par de golpes, Jackie Chun logra enviar a Goku volando lejos del ring con una patada, pero el niño logra volver usando su cola como una hélice de helicóptero. Al continuar la pelea ambos concursantes utilizan el Kame Hame Ha lo cual resulta en una enorme explosión. Jackie Chun usa un doble Zanzōken para atacar a Goku por la espalda. Cuando el niño se levanta de nuevo imita esta técnica, haciéndolo triple y atacando a Jackie desde el cielo. A continuación, el anciano utiliza el Suiken, a lo cual Goku responde con el Saruken. Jackie Chun se enoja y decide detenerlo usando otra técnica, moviendo misteriosamente las manos.

Después de muchas impresionantes batallas, finalmente ha llegado la última pelea del Torneo Mundial de Artes Marciales. Este enfrentamiento definitivo presenta al astuto veterano Jackie Chun enfrentándose al joven y enérgico Goku.