Continua la gran final del 23è Torneig Mundial d'Arts Marcials entre en Son Goku i la reencarnació del Gran Rei dels Dimonis. En Son Goku està disposat a arriscar la vida per salvar Kami, el Déu de la Terra, que es troba a l'interior del seu rival. Finalment, en Cor Petit Júnior torna a sorprendre tothom fent servir l'atac més poderós que s'hagi vist mai

比克在悟空怂恿之下，更加地巨大化，却给了悟空机会进入他体内，顺利救出了神明，而比克的手受伤后，自己拔断，竟仿佛蜥蜴一般，又重新地长出了新的手。

As the exhausting battle between Goku and Ma Junior continues, Goku avoids disaster by taking the battle within. Ma Junior surprises all when he unveils a new threat!

Son Goku ne compte pas laisser Piccolo gagner, même si celui-ci s'est transformé en géant.

Nach wie vor kämpfen Piccolo und Son-Goku gegeneinander. Piccolo lässt sich provozieren und wächst noch ein weiteres Stück. Son-Goku fliegt ihm in den Rachen und befreit Gott. Aber er lehnt Gottes Angebot ab, gemeinsam gegen Piccolo vorzugehen, mit Hinweis darauf, dass dies gegen die Regeln des Wettkampfs verstoße. Am Ende gelingt es Son-Goku einen Angriff Piccolos auf Piccolo selbst umzuleiten. Aber das erschöpft seinen Gegner nur kurz und steigert seine Wut.

פיקולו השתמש בטכניקת הענק שלו מול גוקו וגדל יותר ויותר, אמנם גוקו תיכנן זאת ופעל בחוכמה… הקרב בניהם ממשיך וגובר, האם גוקו בטוח בניצחון שלו? ומה היא הטכניקה האחרונה של פיקולו?! היזהר גוקו!

Piccolo è diventato gigantesco ma in realtà Goku voleva proprio questo e saltando in alto gli entra in bocca e quando il demone riesce a sputarlo fuori il ragazzo lancia a Tenshinhan la boccetta con al suo interno Dio, liberandolo. Piccolo dopo esser tornato alle sue normali dimensioni lo attacca. I potenti colpi si susseguono uno sull'altro e quando il demone si prepara ad un pugno decisivo Dio si mette di mezzo parandolo, dicendo a Goku di combattere insieme per porre fine alla faccenda. Ma il ragazzo non ha alcuna intenzione di farsi aiutare in quanto stanno ancora disputando la finale del Torneo perciò Dio desiste ed i due riprendono: Piccolo lancia una potente onda in grado di inseguire il suo avversario ma quest'ultimo riesce a scagliarla contro il mittente, ferendolo gravemente a un braccio. Ma il demone sorprende tutti nuovamente strappandosi l'arto e facendosene ricrescere uno nuovo e sano e in uno stato di rabbia ormai fuori controllo decide di mostrare la sua ultima carta ed inizia una lunga concentrazione, dove la sua energia coinvolge tutto ciò che lo circonda. Goku percepisce il pericolo imminente ed urla ai suoi amici di andarsene immediatamente da lì.

雲をつくほど巨大化したマジュニア。だが悟空はそれを待っていた!マジュニアの口の中に飛び込んだ悟空は、飲み込まれた小瓶を取り戻す。封印が解かれて、神様は無事復活。元の大きさに戻ったマジュニアは、悟空を殺そうと突進する!そこへ悟空を守ろうと神様が飛び出す。だが悟空は、手出し無用と宣言した!

Assim que Piccolo Jr. aumenta seu tamanho novamente, Goku entra dentro de sua garganta para pegar a garrafa onde Kami-Sama estava preso, e bate em Piccolo por dentro até que ele é cuspido. Goku joga a garrafa para Tenshinhan, que liberta Kami-Sama. Percebendo que foi enganado, Piccolo retorna ao seu tamanho normal.

Piccolo siendo gigante, Goku le dice que no puede crecer más pero este aumenta su tamaño aún más y Goku va hasta su garganta y recupera la botella donde está atrapado Kamisama, le confiesa a Piccolo que lo engaño para que pudiera rescatar a Kamisama. Piccolo le lanza un rayo que sigue a Goku pero este se le regresa a Piccolo dañándole un brazo, Piccolo se lo arranca y le crece uno nuevo y comienza a hacer una técnica muy poderosa.

Mientras la agotadora batalla entre Goku y Majunia continúa, Goku evita el desastre llevando la pelea al interior de sí mismo. Sin embargo, Junior sorprende a todos cuando revela una nueva amenaza.