Der Drache Shenlong ist erschienen. Doch bevor Pilaw seinen Wunsch nennen kann, wünscht sich Oolong etwas und rettet damit die Welt vor Prinz Pilaw. Allerdings werden danach die Dragonballs wieder in alle Richtungen verstreut und für ein Jahr lang zu Steinen, so dass die nicht gefunden werden können. Die Freunde werden zur Strafe eingesperrt. Durch ein Plexiglasdach sieht Son-Goku den Vollmond und verwandelt sich in ein riesiges Monster.

L'Ulong i en Puar han arribat just en el moment en què el gran Pilaf demanava el seu desig. Massa tard... Un cop el drac Sheron li ha concedit el desig, les set boles de drac han desaparegut i s'han tornat a escampar per tot el món. Per cert, què li ha passat a en Son Goku quan ha vist la lluna plena?

企图征服世界的杂烩饭，终于得到了第七颗龙珠，当他召唤神龙准备许愿的时候，想要见见神龙的悟空，使用了武天老师的武功龟仙波，打坏了陷阱的墙壁冲了出来。当神龙要杂烩饭许愿时，他却忧忧郁郁，是抢先一步的乌龙许了愿，实现了乌龙的愿望，神龙消失了，龙珠也分别飞向了不同的方向。 气急败坏的杂烩饭决定要杀死乌龙。乌龙也只好到处逃命。

오룡의 순간적인 기지로 피라후의 야망은 아슬아슬하게 저지당했다. 하지만 오공 일행은 여전히 감옥에 갇힌 채로 꼼짝도 할 수 없다. 속수무책인 상황에서 밤하늘엔 보름달이 얼굴을 내민다. 그러자 달을 올려다보는 오공의 몸에 이상이 나타나기 시작했다!

Pilaf convoca a Shenlong, pero mientras pide su deseo, Oolong se interpone de un salto y pide unas bragas. Goku y los demás consiguen escapar del cuarto, pero los cinco son capturados de nuevo. Esta nueva sala tiene paredes de acero y un techo de vidrio blindado. Mientras esperan la muerte calcinados por el sol del desierto, Goku mira la luna llena y se transforma en Ōzaru, un gigantesco primate salvaje.

Pilaf exige venganza por su deseo desperdiciado, así que encierra a Oolong y compañía en una habitación diseñada para cocinarlos vivos. No hay escapatoria, a menos que Goku pueda liberar la bestia interior que lleva dentro.

Shenron vient d’apparaître dans un immense éclair qui illumine la nuit. Le Roi Pilaf prépare son vœu afin de devenir le maître du monde, il ne lui reste plus qu’à formuler son souhait. En voyant qu’il n’y a plus d’autre solution, Oolong fait preuve de courage et se lance à hauteur du Roi pour annoncer son souhait le premier afin de contrecarrer ses plans de domination et hurle vouloir une culotte de fille. Le dragon se fige soudainement et une pièce de lingerie fine descend doucement jusqu’au visage du cochon.

Puar és Oolong képesek elmenekülni cellájukból a Goku Kamehameha hullámával ütött lyukán keresztül, de túl késő, hogy megakadályozzák Pilafot a szent sárkány megidézésében. Most meg kell előzniük a kívánságban.

Shen Long finally appears! Pilaf tries to say his wish, in order to rule the world!! Because Oolong said his wish of “Give me a girl’s panties” a moment sooner, his wish ended up being granted! With the wish granted, Shen Long returns again to the Dragon Balls, and they scatter to the four winds. Enraged, Pilaf imprisons Goku and the others in a room covered in fortified glass and iron plates, intending to kill them with the sun’s hot rays, but…?!

Nel disperato tentativo di fermarlo, Olong interrompe il desiderio di Pilaf chiedendo al suo posto un paio di mutandine da donna: il desiderio viene esaudito e il dio drago scompare, con le sette sfere che si disperdono nuovamente ai quattro angoli del mondo e con Pilaf rimasto esterrefatto e furibondo. Goku riesce a distruggere il muro con un'altra Kamehameha, ma feroci cani da guardia appaiono: vengono presto nuovamente tutti presi in trappola. Trasportati in una cella col soffitto di vetro che viene riscaldata raccogliendo energia solare, il gruppo si trova in una brutta situazione: se non faranno presto qualcosa il giorno dopo rimarranno bruciati vivi. Pual nota la Luna piena e Goku allora racconta la storia di un mostro che appare proprio durante le notti di plenilunio; è lui l'assassino di suo nonno Son Gohan. Egli aveva preavvertito il nipotino di non guardare mai la Luna, ma ecco che il ragazzo lo fa accidentalmente, si ritrova così trasformato poco dopo in Oozaru, uno scimmione gigantesco.

ウーロンのとっさの機転で、ピラフの野望はすんでのところで阻止された。しかし、悟空たちはいまだ牢獄に閉じ込められて身動きがとれないまま…。なすすべもないまま、夜空には満月が顔を出す。すると、月を見上げる悟空の体に異変が現れはじめた！

O Deus Dragão Shenlong está esperando por um desejo. Imperador Pilaf está muito nervoso para fazer seu desejo de dominar a Terra. Goku usa o Kamehameha para quebrar a parede da prisão que ele seus amigos estão presos. Pual e Oolong se transformam em morcegos para escapar da prisão.

Shenrom dragoia agertu da! Pilaf mundua jabetzeko guraria eskatuko du, bina Ulong aurreratu egiten da eta honen guraria beteko da: kulero batzuk. Guraria betearazi ostean, Shenrom Dragoi Boletara bueltatuko da eta hauek lau haizeetara sacabanatzen dira. Haserreak itxututa, Pilaf, Goku eta gainontzekoak kristaldun gela indartu batean giltzapetuko ditu, eguzkiaren bitartez hil daitezen, baina...?!