As Sam and Jay await the arrival of their first official B&B guests, they face obstacles triggered by a Norse curse placed upon them by Thorfinn. Also, Isaac takes a huge, centuries-in-the-making step in his personal life.

Sam meets a Viking ghost at the Farnsbys’ house who has an unexpected connection to Thorfinn. Also, Trevor devises a new method for the ghosts to trade favors.

Sam and Jay are thrilled when they find a highly qualified assistant for the B&B – however, their new employee comes with some surprising baggage. Also, Thorfinn tries to help his son, Bjorn, deal with a bully.