Afleveringen 10
1
Deň slobody
4 mei 2023
• 1h
Plány šerifa Beckera do budúcnosti sa zmenia, keď sa jeho žena stretne s hackerom, ktorý má informácie o Sile.
Lees meer
2
Holstonova voľba
4 mei 2023
• 48m
Strojníčka Juliette zistí, čo mohlo viesť k záhadnej smrti jej spolupracovníka.
Lees meer
5
Údržbárov chlapec
25 mei 2023
• 51m
Sims vymenuje Billingsa za hlavného zástupcu, aby dohliadal na Juliette, ktorej úsilie vyriešiť dve vraždy vedie k roztržke.
Lees meer
7
Strážcovia ohňa
8 juni 2023
• 47m
Bernard sa usiluje o spoluprácu s Juliette, pretože má čoraz väčšie obavy o bezpečnosť Sila. Juliette požiada svojho otca o láskavosť.
Lees meer