Obchodník Rokuro Okajima byl unesen novodobými piráty. Jeho firma ho prohlásila za mrtvého. On se zatím přidal ke svým únoscům na lodi Černá laguna.

Rock vymýšlí plán, jak zničit bojový vrtulník, který vlákal Černou lagunu do pasti. Posádka ho mezitím přijme za nového člena.

Gangster jménem Chin vláká Dutche a posádku Černé laguny do námořní bitvy proti Luakovi, který vede nepřátelské piráty.

Černá laguna se vydává vyzvednout cenný obraz z potopené ponorky, když na ni zaútočí neonacisté svými raketami.

Po nálezu obrazu v zatopené ponorce se mezi Rockem a Revy strhne hádka kvůli další kořisti. K vraku se mezitím blíží potápěči neonacistů.

Útok Dutche a Revy na loď neonacistů přinese překvapivé informace o Revy a o výpravě posádky Černé laguny za obrazem.

Revy vadí, že ji vyslali na misi společně s Rockem, ale to se možná změní, když Rock zklidní potenciálně výbušnou situaci s překupnicí.

Posádka Černé laguny musí předat mladého rukojmího kolumbijskému kartelu. Když Dutch zjistí chlapcovu totožnost, začne mít špatné svědomí.

Posádka Černé laguny se až při útěku s Garciou dozví, že Roberta je silný soupeř a že na její hlavu byla vypsána odměna.

Rock zjistí pravdu o Balalajčiných vojácích, když zasáhnou do drsné konfrontace mezi Revy a Robertou.

Když se posádka Černé laguny snaží doručit CIA informace o jisté teroristické organizaci, zaútočí na ni teroristé.

Rock se při výslechu dozví pravdu o Takenakovi a ještě větší překvapení ho čeká, když ho zachrání Revy a Shenhua.

Vražedná smršť, která postihla Hotel Moskva, podnítí setkání špiček podsvětí. Podezření padne na malá dvojčata.

Když Rock a Chang vypátrají, že stopy dvojčat vedou do Rumunska, začnou s malými vrahy hrát smrtící hru na kočku a na myš.

Mařenka zajme Edu a požaduje člun, ve kterém chce se svým bratrem uniknout. Jeníček mezitím osamoceně čelí útoku celého Balalajčina týmu.

Floridská mafie a lovci lidí podniknou útok na církev násilí. Snaží se najít americkou padělatelku Greenback Jane, která se chce připojit.

Eda se snaží Jane pomoct uniknout před lovci lidí. Její plány se ale prakticky neustále hroutí – včetně toho, který se týká útěku na Černé laguně.

Dutch a Benny se pokusí zachránit Jane a ostatní. Na útěku před pronásledovateli zjistí spoustu zajímavých informací.

Rock a Revy doprovázejí Balalajku do Japonska, kde mají za úkol zničit na příkaz jedné zločinecké organizace druhou. Misi se jim ale podaří ohrozit.

Mezi Balalajkou a Wašiminovým gangem dojde ke sporu. Rock se dozví šokující skutečnost o Jukio, což je dívka, kterou potkal na festivalu.

Jukio je unesena v den, kdy převezme kontrolu nad Wašiminovou skupinou. Rock prosí Ginjiho, aby mu dovolil ji s Revy zachránit.

Revy a Ginji se pokoušejí zachránit Jukio během bitvy s Chakou a jeho muži. Jukio pak kritizuje Rocka, že se ji snažil svést z dráhy zločince.

Balalajka zničila velkou část Wašiminovy skupiny. Jukio se však poučila o technikách Hotelu Moskva a využívá to ve svůj prospěch.