덫에 빠지고 말았다. 공격용 헬기에 쫓겨 벌집이 되게 생겼으니. 절체절명의 위기 속에서 작전을 세우는 록. 무모하다면 무모할 수 있는 이번 계획에 모두의 운명이 걸렸다.

갱스터 녀석의 수작에 걸려든 라군 상회. 의뢰를 받아 출동한 바다에서 라이벌 해적단의 우두머리 루아크와 제대로 맞붙는다. 어쩔 수 없지, 싸움을 걸어오면 맞서는 수밖에.

이번 목적은 2차 세계 대전 시절에 침몰한 잠수함. 이 안에 수장됐다는 값비싼 그림을 가져오기 위해 라군 상회가 나선다. 그런데 여기서 나치 놈들은 맞닥뜨릴 줄이야.

그림을 찾은 록과 레비. 그런데 다른 약탈품을 두고 둘 사이에 언쟁이 일어난다. 한편, 잠수부를 내려보내는 나치 일당. 이대로 가다간 수중

총격전이 벌어질지도 모른다.

밤을 틈타 더치와 레비가 나치 선박을 습격한다. 그런데 유독 가차 없이 공격하는 레비. 대체 어떤 생각을 하고 있는 걸까. 더치는 이번 그림

의뢰에 얽힌 진실을 밝혀낸다.

레비의 심기가 단단히 뒤틀렸다. 록과 함께 심부름을 하게 됐기 때문. 그러던 중 거래 현장에서 터진 일촉즉발의 위기를 록이 차근차근 말로

해결하자 더 꼴 보기 싫어지고.

한 소년을 콜롬비아 카르텔에 넘겨야 하는 라군 상회. 그런데 소년의 정체가 밝혀지면서 의뢰인의 거짓말이 드러난다. 이거 느낌이 안

좋은걸. 이대로 소년을 넘겨도 될까?

로베르타라는 가정부가 현상금까지 걸린 무시무시한 적일 줄은. 라군 상회는 로베르타를 피해 가르시아와 함께 도망치려 한다. 과연 그녀의

살벌한 추격을 따돌릴 수 있을지.

정면 대결을 벌이는 레비와 로베르타. 치열한 결전 속에서 다시 한번 총성이 울리려는 순간, 뜻밖의 인물이 나타난다. 록은 발랄라이카가

거느린 군대의 진실을 알게 된다.

라군 상회가 테러리스트의 표적이 됐다. 테러 단체의 정보가 담긴 서류를 미국 정부에 넘길 예정이니, 놈들이 혈안이 된게 당연한 일. 이번

일의 성패는 양동 작전에 달렸다.

다케나카는 왜 테러 활동을 벌이는 걸까. 록을 심문하던 그가 스스로 그 이유를 밝힌다. 레비와 셴화는 록을 구하기 위해 적진에 뛰어든다.

늦지 않게 서류를 전할 수 있을까.

난데없는 살인귀의 등장에 타격을 입은 호텔 모스크바. 이 건을 논의하기 위해 범죄 조직 수장들이 모인다. 범인으로 짐작되는 건 어린

쌍둥이 남매. 상복을 입고 있었다는데.

록이 쌍둥이의 정체를 알아낸다. 루마니아인 쌍둥이가 어쩌다 로아나프라에 오게 된 걸까. 한편, 삼합회와 협력하게 된 발랄라이카.

쌍둥이를 노린 죽음의 게임을 시작한다.

밀항 브로커를 소개해달라고 에다를 협박하는 그레텔. 헨젤은 발랄라이카의 부대에 단신으로 맞선다. 총성은 잦아들지만, 전쟁은 끝나지

않는다. 어느 한쪽이 죽을 때까지.

플로리다 마피아에 쫓겨 폭력 성당에 온 지폐 위조꾼 제인. 어쩌다 이런 신세가 됐을까? 도시에선 온갖 청부업자가 활동을 개시한다.

적들이 제인에게 현상금을 걸었기 때문.

위기에 처한 제인은 에다의 도움을 받기로 결정한다. 다만 에다의 계획이 생각대로 풀리지 않는 게 문제. 막다른 골목에 이른 지금,

청부업자들의 공격이 빗발치기 시작한다.

화려한 격전에 이어 쫓고 쫓기는 추격전이 벌어진다. 제인을 구하러 배를 몰고 온 더치와 베니. 끈질긴 청부업자를 상대로 마지막 싸움이

시작되고, 에다의 과거가 드러난다.

록, 레비와 함께 일본에 간 발랄라이카. 한 야쿠자와 손잡고 다른 야쿠자를 칠 계획이다. 한편 축제에서 사기를 치려던 레비는 범상치 않은

포스를 풍기는 한 남자를 만난다.

과격한 수법을 내세운 발랄라이카. 하지만 와시미네파가 반대하면서 둘 사이에 불화가 불거진다. 록은 축제에서 본 여학생 유키오를 다시

만나 뜻밖의 사실을 알게 된다.

와시미네파의 정점에 오른 유키오. 적을 일소하기 위한 작전을 개시한다. 하지만 본거지에서 납치당할 줄이야. 록은 긴지에게 레비와 함께

유키오를 구하러 가자고 제안한다.

레비와 긴지가 차카 일당에 맞서 무자비한 난투를 벌인다. 범죄 세계에 빠지지 않도록 유키오를 구하려는 록. 유키오는 그런 록을 비난하며

일갈한다. 당신은 내 적이에요.

와시미네파의 대부분을 소탕한 발랄라이카. 호텔 모스크바의 단서를 알아낸 유키오는 이 단서로 반격에 성공할까. 유키오의 말을 잊지

못하는 록. 곧 죽을 위기에 처한다.

록의 목표는 유키오가 평범한 삶을 살게 하는 것. 하지만 아무리 계획을 세워도 유키오의 의지는 굳건하다. 결국 앞길을 가로막으면서까지

그녀의 마음을 돌릴 수 있을까.