Radical Revy-chan comes to Rock's aid and shows him that all of life's problems can be solved with guns.

Balalaika is the mother of Hansel and Gretel.

Rock wakes up to find that he's become a woman with huge boobs! More humor ensues as he goes around town, finding out that everyone's genders have been switched!

Rock, Revy, Balalaika, Yukiko, Hansel and Gretel are all together telling scary stories of varying degrees of horror.

Rock finds himself in another school uniform, but he also finds that everyone around him is younger than they're supposed to be!

Yukio and Maki form a manzai duo and have all sorts of comedic hijinks.

În Roanapur, noul cap al familiei Lovelace le face o ofertă lui Rock și Companiei Laguna, iar Roberta caută arme pentru a se răzbuna.

Rock o caută pe Roberta, care strânge echipamentul necesar pentru a dezlănțui războiul. Baronii crimei din Roanapur se întâlnesc să discute situația instabilă.

Roberta începe lupta împotriva soldaților americani și a luptătorilor FARC, iar unul dintre aceștia din urmă încearcă s-o recruteze. Garcia încearcă să intervină.

Rock și Chang îi cer lui Dutch și companiei Laguna să-i scoată pe americani din oraș, iar Roberta își continuă atacurile.

Laguna Neagră sosește în Triunghiul de Aur, unde Americanii sunt atacați de către Roberta, fapt ce duce la o ultimă înfruntare.