In a world of privilege and glamour, two young women’s friendship transcends their strikingly different classes as they prepare to complete their education and enter royal vampire society. Based on the young adult novels by Richelle Mead.

ရို့စ်နဲ့ လစ်ဆာတို့ သူငယ်ချင်း မလေးနှစ်ဦးတို့ရဲ့မျိုးနွယ်အဆင့် အတန်းတွေကွာခြားမှုတွေကို ပဓာနမထားတဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ အစဉ်အလာတွေနဲ့ကြီး ကျယ်ခမ်းနားတဲ့ စိန့်ဗယ်လ်ဒီမာကျောင်းတော်ကြီးမှာ စထရစ်ဂိုအစ်တွေကို နှိမ်နင်းနိုင်မဲ့ပညာရပ်တွေကို သင်ယူကြပြီး ဗင်ပိုင်းယားအသိုင်းအဝိုင်းကို ဝင်ရောက်ရင်း အခက်အခဲ အကျပ်အတည်းတွေကို ရင်ဆိုင်ဖြတ်ကျော်ကြပုံတွေကို ကြည့်ရှုရမှာပါ။

Ve světě privilegií a oslnivé krásy přesahuje přátelství dvou mladých žen jejich velmi odlišné sociální třídy, zatímco se připravují na dokončení svého vzdělání a vstup do královské upíří společnosti.

Vampyyrikuninkaallinen ja hänen ystävänsä yrittävät selviytyä politiikasta ja sorrosta.

Cette série captivante explore le monde de deux amies : Lissa, une vampire mortelle bienveillante, et sa fidèle gardienne, Rose. Ces deux amies pour la vie naviguent entre la romance, la discrimination et le danger, incarné sous la forme de Strigoïs assoiffés de sang.

In een wereld van privileges en glamour overstijgt de vriendschap van twee jonge vrouwen hun opvallend verschillende klassen terwijl ze zich voorbereiden om hun opleiding af te ronden en toe te treden tot de koninklijke vampiermaatschappij. Gebaseerd op de jeugdromans van Richelle Mead.

בעולם של פריבילגיות וזוהר, ידידותן של שתי נשים צעירות מתעלה מעל המעמדות השונות שלהן כשהן מתכוננות להשלים את השכלתן ולהיכנס לחברת הערפדים המלכותית. מבוסס על הרומנים למבוגרים צעירים מאת רישל מיד

立場の異なる2人の女の子の刺激的な学校生活と絆を描くファンタジードラマ

규칙을 세우는 모로이 뱀파이어와 그런 모로이를 지키는 댐퍼 수호인, 살생하기 위해 사는 불멸의 뱀파이어인 스트리고이의 세상에서 특별한 유대감으로 맺어진 두 친구가 이제 막 새로운 사회에 발을 내딛으려 한다.

在一个吸血鬼学院，两个年轻女人的友谊超越了她们的阶层，因为她们准备完成学业，进入吸血鬼社会。一个是强大的皇室成员，另一个是半吸血鬼的守护者，被训练来抵御野蛮的“返魂尸”。

W świecie przywilejów i przepychu przyjaźń dwóch młodych kobiet wykracza poza ich uderzająco różne klasy, gdy przygotowują się do ukończenia edukacji i wejścia do królewskiego wampirzego społeczeństwa. Na podstawie powieści dla młodzieży Richelle Mead.

Privilegijuotame ir kupiname žavesio pasaulyje, dviejų moterų draugystė nustelbia jų skirtingas klases. Baigusios mokslus jos planuoja įsilieti į karališkąją vampyrų visuomenę.

Rosa, a félig vámpír, félig ember lány és Lissa, a nemesi vámpírcsalád sarja barátságuk segítségével győzik le az intrikákat és a társadalmi elnyomást, miközben megpróbálják meghatározni a jövőjüket.

Βασισμένο στα μυθιστορήματα ενηλίκων του Ριτσέλ Μιντ.

Σε έναν κόσμο προνομίων και αίγλης, η φιλία δύο νεαρών γυναικών υπερβαίνει εντυπωσιακά τις διαφορετικές τάξεις τους

καθώς προετοιμάζονται να ολοκληρώσουν την εκπαίδευσή τους και να εισέλθουν στη βασιλική κοινωνία βαμπίρ.

In einer Welt der Privilegien und des Glamour spielt eine Geschichte über Freundschaft, Romantik, Tod, Sex und Skandale. Die Freundschaft zweier junger Frauen überschreitet vermeintliche Klassengrenzen, während sie ihre Ausbildung abschließen und sich auf die Aufnahme in die königliche Vampirgesellschaft vorbereiten.

Le grandi amiche Rose e Lissa vivono l'amore, la politica e la magia antica nel loro collegio per vampiri, affrontando continue minacce.

В мире привилегий и гламура дружба двух молодых девушек выходит за рамки их поразительно разных классов, когда они готовятся завершить своё образование и вступить в королевское общество вампиров. Экранизация одноименной серии книг Ришель Мид.

Lissa é uma vampira real, e sua melhor amiga Rose é uma estrela em ascensão no internato onde estudam. No entanto, enquanto Rose treina para ser uma guardiã, um vínculo misterioso se desenvolve entre as duas amigas.

En un mundo de privilegios y glamour, la amistad de dos mujeres jóvenes trasciende sus clases sorprendentemente diferentes mientras se preparan para completar su educación e ingresar a la sociedad real de vampiros. Basado en las novelas para adultos jóvenes de Richelle Mead.

En un mundo de privilegios y glamour, la amistad de dos mujeres jóvenes trasciende sus clases sorprendentemente diferentes mientras se preparan para completar su educación e ingresar a la sociedad real de vampiros. Basado en las novelas para adultos jóvenes de Richelle Mead.

Лиса, краљевска вампирица, и њена најбоља пријатељица и заштитница, Роуз, управљају романтиком, класном политиком и древном магијом у свом интернату за вампире. Када се између две пријатељице развије мистериозна веза, они морају да раде заједно да би је дешифровали док се суочавају са претњама унутар и изван капија, укључујући крвожедне и немртве Стригоје.

Ayrıcalıkların ve ihtişamın hüküm sürdüğü bir dünyada eğitim alıp vampir sosyetesine girmeye hazırlanan iki genç kadının dostluğu, sınıfsal farkları aşar. "Vampire Academy" yazar Richelle Mead'in aynı adlı genç yetişkin fantastik aşk romanlarından uyarlama.

Дві подружки-випускниці елітної академії — спадкоємиця знаменитої родини Ліза Драгомир та Роуз — готуються вступити до королівського товариства вампірів.