El Privilegio de Amar is a Mexican telenovela. It was produced by Televisa and broadcast on El Canal de las Estrellas from 27 July 1998 through 26 February 1999. Starring Adela Noriega, René Strickler, Helena Rojo and Andrés García with the participation of leading actor Enrique Rocha and Cynthia Klitbo as the evil Tamara, who is the main villain. The telenovela tells the story of a fashion designer, Luciana, who begins searching for the daughter she abandoned years earlier, unaware the girl is none other than Cristina, a model in Luciana's fashion house who has fallen in love with Luciana's stepson.

El Privilegio de Amar is a remake of the 1985 Venezuelan novela, Cristal. The program aired weeknights at 9pm for 31 weeks, for a total of 155 episodes. El Privilegio de Amar is the highest-rated television program in Mexico to date, it registered an average of 34.8 percent of TV audience. The telenovela received TVyNovelas Award for Best Telenovela, in 1999.

A történet egy vidéki kisvárosban kezdődik, ahol az érzelmek ugyanolyan tiszták, mint a friss levegő. Luciana, az árva lány az ifjú Juan de La Cruz gazdag családjánál szolgál. Juan egy szenvedélyes éjszakát tölt el a lánnyal, majd visszatér a papi szemináriumba, ahol pappá szentelik és lekiismeretes atya válik belőle. Amikor Luciana bevallja úrnőjének, hogy fia gyermekét hordja a szíve alatt, az asszony azonnal felmond neki és elküldi a háztól. A lány, bár majd beleszakad a szíve, kénytelen újszülött leánygyermekét örökbe adni, hogy aztán végleg elhagyja a várost. Eltelik 20 év, Lucianát sikeres üzletasszonyként látjuk viszont; férje, Andres, a neves színész oldalán...

ლუსიანა ახალგაზრდა ობოლია, რომელიც მოახლედ მუშაობს ძალიან შეძლებულ ოჯახში. მფლობელის ვაჟი, ხუან დე ლა კრუზი, მიმზიდველი სემინარიელი, შეუყვარდება ლუსიანას სილამაზე და ისინი ერთად ატარებენ ღამეს. როცა დედა გაიგებს, შვილს სემინარიაში აბრუნებს და ლუსიანას ქუჩაში აგდებს. მაგრამ ლუსიანა ორსულადაა ხუანზე და ხედავს საკუთარ თავს ასეთ გაურკვეველ ვითარებაში, გადაწყვეტს მშობიარობას და მიატოვოს თავისი პატარა კრისტინა სასახლის წინ. ოცი წლის შემდეგ ირკვევა, რომ კრისტინა ფაქტობრივად გაიზარდა ბავშვთა სახლში, რომელსაც მონაზვნები მართავენ და როდესაც ის სრულწლოვანებამდე მიდის, მას სხვა გზა არ რჩება, გარდა იმისა, რომ წავიდეს და იპოვნოს საკუთარი სიცოცხლე. მისი სილამაზის წყალობით ის ახერხებს დასაქმდეს მნიშვნელოვან სამოდელო სააგენტოში და სწრაფად ადის თანატოლებს შორის.

El joven seminarista Juan de la Cruz llega de visita a casa de su madre Ana Joaquina, una fanática religiosa quien siempre impuso su voluntad sobre su hijo e inculcó la vocación de servir a Dios. En casa de Ana Joaquina trabaja la joven Luciana, una muchacha soñadora e inocente que se enamora de Juan de la Cruz. Una noche, llevados por su pasión de juventud, se entregan con ternura e inocencia. Al saberlo, Ana Joaquina corre a Luciana, quien para entonces ya esperaba un hijo de Juan de la Cruz. Cuando llega la hora de dar a luz esta deja a su hija en las puertas de una casa con la esperanza que sea criada allí pero su hija es llevada a un orfanato. Para sobrevivir, Luciana se involucra con muchos hombres indeseables, entre ellos, Pedro Trujillo, un terrible hombre que la golpea y abusa de ella.

Años después Cristina, la hija de Luciana crece feliz en el orfanato aunque siempre con la curiosidad de saber quién es su madre, por otro lado Luciana es dueña de una popular casa de modas y esposa del conocido actor Andrés Duval con quien tiene dos hijos: Lizbeth, que es hija de ambos, y Victor Manuel, hijo del primer matrimonio de Andrés. Lizbeth es caprichosa y mimada, pues está acostumbrada a tener siempre lo que quiere. Por otra parte, Victor Manuel, quien es hijo de Andrés y su primera esposa, es como un hijo para Luciana.

El joven seminarista Juan de la Cruz llega de visita a casa de su madre Ana Joaquina, una fanática religiosa quien siempre impuso su voluntad sobre su hijo e inculcó la vocación de servir a Dios. En casa de Ana Joaquina trabaja la joven Luciana, una muchacha soñadora e inocente que se enamora de Juan de la Cruz. Una noche, llevados por su pasión de juventud, se entregan con ternura e inocencia. Al saberlo, Ana Joaquina corre a Luciana, quien para entonces ya esperaba un hijo de Juan de la Cruz. Cuando llega la hora de dar a luz esta deja a su hija en las puertas de una casa con la esperanza que sea criada allí pero su hija es llevada a un orfanato. Para sobrevivir, Luciana se involucra con muchos hombres indeseables, entre ellos, Pedro Trujillo, un terrible hombre que la golpea y abusa de ella.

História de uma mulher que engravida de um seminarista e abandona sua filha na porta de uma mansão.

Лусиана Дюваль — преуспевающая хозяйка дома моды, решает найти свою дочку, которую много лет назад оставила у дверей богатого дома, так как тогда была не в состоянии прокормить только что родившуюся малышку, а человек, от которого она забеременела, Хуан де ла Крус, бросил её. Но Кристина, дочь Лусианы, попадает в монастырь, где и вырастает. Заветная мечта Кристины и двух её подружек в монастыре — это стать моделью. И вот Кристина попадает в дом мод, хозяйкой которого является Лусиана. Здесь она встречает Викторя Мануэля — пасынка Лусианы и сына её мужа Андреса Дюваль. Вскоре между Кристиной и Виктором Мануэлем возникает крепкая любовь. Но Виктор Мануэль помолвлен с Тамарой, которая утверждает, что беременна от него. Тогда Лусиана решает разлучить Кристину с Виктором, чего и добивается. Теперь Виктор Мануэль женат на Тамаре, а Кристина всем сердцем ненавидит Лусиану. Но ведь она не знает, что Лусиана — её мать. Вскоре Кристина обнаруживает, что ждёт ребёнка.