Bei Diskussionen über die heftigen Folgen seines Verhaltens stellt Wilhelm die Königin vor ein Ultimatum. Geburtstagsfeierlichkeiten führen Sara ihren Außenseiterstatus vor Augen.
Simons Überraschungsgast schlägt beim ohnehin schon angespannten Ruderwettbewerb weitere Wellen. August wird zu einer Audienz zur Königin einberufen und fürchtet um seine Zukunft.
Gerüchte über ein Mädchen in Wilhelms Zimmer gehen um. Saras Romanze ist womöglich nur von kurzer Dauer. Die Mädchen rebellieren gegen veraltete Traditionen beim Valentinstagsball.
Simon ist über die kurzfristigen Änderungen am Jubiläumsauftritt des Chors wenig erfreut. Wilhelm erlangt bei einer Therapiesitzung wichtige Einsichten.
Simons Plan wird von einer Verräterin durchkreuzt. Geheimnisse treten zutage. Wilhelms verhängnisvolle Rede rückt näher. Ob er der Herausforderung gewachsen ist?
Expand
